| Halt die Klappe, Kit. Ich kenne dich seit 25 Jahren, du hast schon andere Beziehungen vermasselt. | Open Subtitles | أعرفك منذ 25 سنة واراك تدمرين علاقات كثيرة |
| Ich kenne dich seit 12 Jahren und ich muss ehrlich sagen, ich war noch nie wütender auf dich! | Open Subtitles | انا أعرفك منذ 12 عاماً ، ويمكنني أن أقول بأمانة ، أنني لم اغضب منك هكذا من قبل. |
| Ich kenne dich seit sieben Jahren, und ich dulde es gerade noch, mit dir auf der Couch zu sitzen. | Open Subtitles | أنا أعرفك منذ 7 سنوات وبالكاد أتحمّل الجلوس بالأريكة معك |
| Ich kenne Dich, seit ich sechs war. | Open Subtitles | انا أعرفك منذ كان عمرك سته سنوات |
| Ich kenne dich seit zwei Wochen und das ist der erste Anblick eines Typen, der mir gefallen könnte. | Open Subtitles | عرفتك منذ أسبوعين و هذه أول لمحة بك قد تعجبني برجل حقاً |
| - Ich kenne dich seit über anderthalb Jahren, und ich weiß nicht mal, womit du dein geld verdienst. | Open Subtitles | لا ، لقد عرفتك منذ عامٍ ونصف وأنا لا أعرف حتى ما هو عملك. |
| - Ich kenne dich, seit du klein warst. | Open Subtitles | انا أعرفك منذ أن كنتي صغيرة |
| Pat, Ich kenne dich seit etwa 10 Jahren. | Open Subtitles | أعرفك منذ 10 سنوات |
| Ich kenne dich seit 20 Jahren. - Ja. | Open Subtitles | أعرفك منذ 20 سنة |
| Ich kenne dich seit Jahrhunderten. | Open Subtitles | أعرفك منذ قرون. |
| Ich kenne dich seit deiner Geburt. | Open Subtitles | ،(أيها (الإسكندر أعرفك منذ ولادتك |
| Ich kenne dich seit der dritten Klasse, James. | Open Subtitles | (أنا أعرفك منذ الصف الثالث يا (جيمس |
| - Ich kenne dich seit drei Wochen. | Open Subtitles | -أنا أعرفك منذ نحو 3 أسابيع . |
| - Und Ich kenne dich seit zwei Jahren. | Open Subtitles | -حسناً، أنا أعرفك منذ عامين . |
| - So sicher? Du hast dich eben erst kennengelernt. Ich kenne dich seit Jahren. | Open Subtitles | .انت تعرف نفسك منذ فتره بسيطة .لقد عرفتك منذ سنوات |
| Und Ich kenne dich seit einem Monat. | Open Subtitles | وأنا عرفتك منذ شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 