| Seid nicht verärgert, mein Herr, Ich kenne einen Ort, mein Herr, Ein Barbier, mein Herr, der es kann. | Open Subtitles | لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة |
| Ich kenne einen Ort, wo der Wert eines Mannes der Anzahl der Ohren entspricht, die an der Identifikationsmarke hängen. | Open Subtitles | أعرف مكاناً حيث يصبح الرجال الشجعان يرتعدون من الكلاب الاليفه |
| Ich kenne einen Ort, wo es einen gibt. | Open Subtitles | في الواقع، أعرف مكاناً قريباً أين يمكننا الحصول على واحدة. |
| Ich kenne einen Ort sehr weit weg von hier, wo uns niemand kennt. | Open Subtitles | أعرف مكان بعيد عن هنا حيث لن يتعرف علينا أحد |
| Ich kenne einen Ort, wo ich was zu essen kriege. Da ist es. | Open Subtitles | إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله |
| Ich kenne einen Ort im Park, wo wir uns küssen können. | Open Subtitles | انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به |
| Okay, okay. Ich kenne einen Ort, an dem wir uns treffen können. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أعرف مكاناً يسعنا الالتقاء فيه |
| Nun, Ich kenne einen Ort, an dem Sie nicht zahlen müssen. | Open Subtitles | حسناً, أعرف مكاناً لا تضطرين فيه للدفع. |
| Ich kenne einen Ort, wo Neugierige wie du... ihren Kopf verlieren können. | Open Subtitles | أعرف مكاناً حيث أشخاص يقودهم.. |
| Ich kenne einen Ort, wo uns keiner findet. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا الذّهاب إيه |
| Ich kenne einen Ort, wo uns keiner finden wird. | Open Subtitles | أعرف مكاناً لن يجدنا أحد فيه. |
| -Tja... Ich kenne einen Ort... | Open Subtitles | ـ حسناً، أعرف مكاناً |
| Ich kenne einen Ort. | Open Subtitles | . أعرف مكاناً |
| Ich kenne einen Ort. | Open Subtitles | أعرف مكاناً |
| Ich kenne einen Ort, wo man leicht verschwindet. | Open Subtitles | أعرف مكان ، من السهل الإختفاء به |
| Ich kenne einen Ort als Unterschlupf. | Open Subtitles | حسنا، أعرف مكان نستطيع أن نجد المأوى به |
| Ich kenne einen Ort, wo sich niemand verirrt Ich kenne einen Ort, wo niemand weint | Open Subtitles | "أعرف مكان سهل المعالم حيث لا يبكي أحد" |
| Ich kenne einen Ort mit zwei schönen Bäumen. | Open Subtitles | أعرف مكان به شجرتان جميلتان |
| Ich kenne einen Ort. | Open Subtitles | أعرف مكان. أخبرني عنه (أفلاطون) من قبل |
| Ich kenne einen Ort, der nennt sich "Breezeway In". | Open Subtitles | ."أعرف مكان يدعى حانة "بريزوي |
| Ich kenne einen Ort. Keine Handschuhe, keine Regeln. | Open Subtitles | اعرف مكان لايوجد فيه كفوف ولا قوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 