| Ähm, Ich komme aus der Zukunft oder vielleicht habt ihr mich aus dem Kern eines Vulkans gerettet. | Open Subtitles | أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان |
| Oh, er ist noch nicht geboren worden. Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أوه ، لم يولد بعد أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | حسناً ، من التالي؟ أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل. |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | لقد أتيت من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا ؟ أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل. |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل |
| Nö, Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | لا ، أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل. |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنا من المستقبل. |
| Doc, Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | دوك... أنا من المستقبل... |
| Doc, Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | دوك... أنا من المستقبل... |
| - Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | -حسناً ، أنا من المستقبل |
| Mein Name ist Hiro Nakamura. Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | (إسمي هو (هيرو ناكامورا أنا من المستقبل |
| Mein Name ist Hiro Nakamura. Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | اسمي (هيرو ناكامورا) أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | (اسمي (هيرو ناكامورا أنا من المستقبل |
| Ich komme aus der Zukunft. | Open Subtitles | لقد أتيت من المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 