"ich komme gerade von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد عدت تواً من
• لقد جئت للتو من
• جئت من
• عدت للتو من

Ich komme gerade von einem langen Treck zurück und dieses Mal bin ich nicht einfach mitgeritten.
لقد عدت تواً من رحلة طويلة ولم أكن مجرد راعي

Ich komme gerade von der Arbeit.
لقد عدت تواً من العمل

Ein Vogelgehirn ist nicht wie... Ich komme gerade von der Schule, ob nun ihre Gehirne so sind oder...
لقد جئت للتو من المدرسه ياسيدتي ولكني لااعلم ما تلك العقول الصغيره

Entschuldigt die Störung, aber, um, Ich komme gerade von der Galerie und, uh, schau.
آسفة على مقاطعتكم ولكن لقد جئت للتو من المعرض و انظر

Sie sind heute spät dran, Ich komme gerade von 'nem Meeting.
كنت متأخرا قليلا اليوم. لقد جئت من الاجتماع.

Mein Name ist Tuck. Ich komme gerade von Robin.
توك الاسم أنا للتو جئت من روبن

Ich komme gerade von einer Reihe von Vorträgen zurück, die ich in den ärmsten Townships von Südafrika vor kleinen Kindern, etwa im Alter von 10 Jahren, gehalten habe.
لقدت عدت للتو من القاء سلسلة من الخطابات في بعض من افقر المدن في جنوب افريفيا على اطفال صغار بعمر عشرة سنوات.

Ich komme gerade von Toshas Familie, schon vergessen?
لقد عدت للتو من عند عائلة (توشا) ، أتذكر ؟

"Karibik." Ich komme gerade von dort...
"الكاريبى" ...لقد عدت تواً من هناك ولكن

Ich komme gerade von meinen wöchentlichen Fallbesprechungen.
لقد جئت للتو من الإجتماع الإسبوعي للجلسة الإعلامية

Ich komme gerade von deiner Beerdigung.
لقد جئت للتو من جنازتك

Ich komme gerade von ihr.
لقد جئت للتو من عندها.

Ich komme gerade von einem Auftrag aus Georgia, ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
(جئت من مهمة في (جورجيا حاولت الوصول بأسرع ما يمكن

Ich komme gerade von einem Bewerbungsgespräch in einem Restaurant.
جئت من مقابلة في مطعم للتو

Ich komme gerade von der aufregenden
لقد عدت للتو من إثارة

Ich komme gerade von der Bar, wo Sarah den teuren Champagner trank.
عدت للتو من الحانة حيث شربت (سارة) الشمبانيا باهضة الثمن.