| Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll. Ich komme mit dir. | Open Subtitles | ، ليس لديّ مكان لأذهب إليه لذا سأذهب معك |
| Lass sie gehen und ich verspreche, Ich komme mit dir. | Open Subtitles | دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك |
| Hey, Ich komme mit dir mit. | Open Subtitles | يا هذا، سآتي معك الأكاديمية في حالة تأمين |
| Nein. Ich komme mit dir. | Open Subtitles | لا، لا، لا سأرافقك. |
| Sag es mir und Ich komme mit dir mit. | Open Subtitles | أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية |
| Warte, Ich komme mit dir. | Open Subtitles | إنتظري, سأذهب معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | أنا أنا سأذهب معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | أنا أنا سأذهب معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | سأذهب معك. جيد. |
| Wir gewinnen und wir verlieren als ein Team. Ich komme mit dir. | Open Subtitles | نحن فريق في السراء والضراء، سآتي معك |
| Ich komme mit dir, Daddy. | Open Subtitles | سآتي معك يا أبي |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | حسناً , سآتي معك, |
| - Warte mal. Ich komme mit dir. | Open Subtitles | -إنتظري ، سأرافقك |
| Ich komme mit dir mit. | Open Subtitles | سأرافقك |
| Ich komme mit dir, Joe, wenn du willst. | Open Subtitles | "سأرافقك يا (جو)، إذا شئت" |
| Wonach sieht's denn aus? Ich komme mit dir. | Open Subtitles | مالذي يبدو لكي أنني فاعله سأذهب معكِ |
| - Ich komme mit dir, Baby. | Open Subtitles | سأذهب معكِ عزيزتى |
| Ich komme mit dir mit. Ich habe noch viel zu erledigen. | Open Subtitles | سوف آتي معك لا يزال لدي الكثير لأقوم به |
| Aber Ich komme mit dir. | Open Subtitles | لكنني سآتي معكم |
| Nein! Ich komme mit dir! | Open Subtitles | كلّا، سآتي معكَ! |
| - Okay, Ich komme mit dir. | Open Subtitles | -موافق، سآتي معكِ |
| Du wirst früher abreisen als geplant und Ich komme mit dir. | Open Subtitles | ستغادر قبل الموعد المحدد سأتي معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | ولكني سأرافقكِ فعلاً |
| Ich komme mit dir, Ed, und nicht mit Herrn Lewis Medlock. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا سيد " أد" و "لن أذهب برفقة السيد " لويس ميدلوك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | سأذهبُ معك |
| Das ist mein Vater, Ich komme mit dir mit! | Open Subtitles | إنه أبى سآتى معك |
| Wir müssen tun, was getan werden muss! Lasse uns jetzt gehen. Ich komme mit dir. | Open Subtitles | نحن يجب أن نعمل هذا يجب أن نعمل دعينا نذهب الآن أنا سأتى معك |
| Vincent, Ich komme mit dir. | Open Subtitles | فنسنت ، أنا آتية معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 