| ich komme nicht mit dir mit. | Open Subtitles | أنا لن آتي معك. |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن آتي |
| Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - ich komme nicht mit. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
| ich komme nicht mit. Ich kann nicht. | Open Subtitles | أسمع, لن أذهب معك لاأستطيع |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن أذهب معكم |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن أذهب معكم |
| ich komme nicht mit. Von 1 bis 10? | Open Subtitles | نعم و انا ايضا هل على نفس مقياس من واحد الى عشرة؟ |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن آتي معك |
| - ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن آتي |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن آتي |
| Nein, ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لا، لن آتي |
| - Nein, ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لا,لن آتي |
| ich komme nicht mit dir. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| ich komme nicht mit, Papa. | Open Subtitles | لن أذهب معك أبي |
| Ich mach's nicht. ich komme nicht mit. | Open Subtitles | لن أفعلها لن أذهب معك |
| - Frau Präsident... ich komme nicht mit Ihnen auf das Schiff. | Open Subtitles | لن أذهب معك فى تلك السفينة |
| ich komme nicht mit. | Open Subtitles | أنا لن أذهب فيها |
| ich komme nicht mit. Von 1 bis 10? | Open Subtitles | نعم و انا ايضا هل على نفس مقياس من واحد الى عشرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 