| - Warte einfach hier. Solang keiner weiß, dass Du hier bist, bist Du sicher. Ich komme wieder. | Open Subtitles | طالما ، أنه لا أحد يعلم أنك هنا فأنت بمأمن ، سوف أعود |
| Ich komme wieder und kriege dich, Wallace. Ich will mein Dutzend Bäcker haben. | Open Subtitles | . "سوف أعود لأنتقم منك يا "والاس . سوف أكمل "دستة" خبّازين |
| Du kennst mich, du weißt doch, Ich komme wieder. | Open Subtitles | بربّكَ, أنتَ تعرفني أنا أتردّد هُنا, سوف أعود. |
| Ich kann das nicht ertragen. Oh, Emmy, Ich komme wieder. | Open Subtitles | لكنى لن اتحمل رحيلك تشارلى- سوف اعود أيمى- |
| Ich komme wieder. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ. |
| Ich komme wieder, wenn du das Menü bewertet hast... | Open Subtitles | سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة |
| Ich weiß, ich versuche es. Ich komme wieder, versprochen. | Open Subtitles | أنا أعلم، أنا أحاول سوف أعود يا أصدقائي، أعدكم |
| Ich komme wieder, aber jetzt muss ich nach Hause, Gia. - Aber Ich komme wieder. | Open Subtitles | سوف أعود ولكن يجب علي الذهاب الآن |
| - Ich komme wieder zurück. Das verspreche ich. | Open Subtitles | لا لن أتركك سوف أعود لك أوعدك بذلك |
| Hier rein. Bleiben Sie da und seien Sie still. - Ich komme wieder. | Open Subtitles | إبقيا هنا و إلزما الهدوء سوف أعود لكما |
| Ich komme wieder... zu Ihrem Ladenschlussverkauf. | Open Subtitles | سوف أعود... عندما تقوم بعمل تصفية لجميع بضائعك وتفلس. |
| Ich muss gehen, aber Ich komme wieder, okay? | Open Subtitles | يجب أن اذهب، إلا أنني سوف أعود اتفقنا؟ |
| Ich komme wieder und hol' ihn mir. | Open Subtitles | سوف أعود من أجله |
| - Ich komme wieder, und dann krieg ich dich! | Open Subtitles | سوف أعود وأقضي عليك |
| Ich komme wieder mit deiner Figur. | Open Subtitles | سوف اعود ومعي تمثالك |
| Ich komme wieder. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ. |
| Ich komme wieder, wenn Sie Richter auf der Karte haben. | Open Subtitles | سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة |
| Ich komme wieder, alles wird gut. | Open Subtitles | ساعود على الفور. كل شئ سيكون على ما يرام. |
| Ich komme, wieder, Baby! Ich werde für dich sorgen! Für euch beide! | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما |
| Ich hab' eine Besprechung aber Ich komme wieder. Bis dann. | Open Subtitles | عندى إجتماع الآن سأرجع قريبا وسأتكلم معك فيما بعد |
| Ich komme wieder. | Open Subtitles | سوفَ أعود |
| Dieses Mal hast du mich erwischt, Hebräer. Aber Ich komme wieder. | Open Subtitles | نلت مني هذه المرة أيها اليهودي لكني سأعود |
| - Sagen Sie ihm, Ich komme wieder. | Open Subtitles | -حسناً، أخبره بأني سأعود . |
| Schnapp sie dir! Ich komme wieder! | Open Subtitles | إنطلق أيها النمر سأعود لاحقا |
| Hören Sie, Ich komme wieder. Ich werde wieder kommen und arbeiten für Sie. | Open Subtitles | انظر ، سأعود لاحقاً وأرى ما أستطيع عمله لك |
| Ich schwöre bei Gott, Ich komme wieder. | Open Subtitles | أقسم بالله أننى سأعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 