"ich konnte die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أتمكن من
• أستطع

Ich konnte die tieferen Zuführungen von der linken mittleren Hirnschlagader nicht verschließen wegen der Gefahr des Sprachverlustes, also mobilisierte ich das AVM Nidus.
لم أتمكن من سد الأوعية المغذية العميقة من الشريان الدماغي الأوسط الأيسر بسبب خطر احتمالية فقد القدرة على الكلام لذا عبئت تجمع التشوهات الشريانية الوريدية

- Ich konnte die Klinik nicht finden. - Ich weiß, Engel.
لم أتمكن من العثور على العيادة - أعلم يا ملاكي -

Ich konnte die Worte nicht hören.
لم أتمكن من سماع الكلمات

Ich konnte die Adresse nicht finden.
هيا لم أتمكن من إيجاد المكان

Ich konnte die Zahlen am Ende der Woche kaum abwarten.
لم أستطع الانتظار لمعرفة ما تقوله الأرقام في نهاية ذلك الاسبوع.

Ich konnte die Sache nicht in ein Labor bringen und damit Versuche anstellen.
لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب

Ich konnte die Tür nicht öffnen.
لم أتمكن من فتح الباب

Ich konnte die anderen nicht retten.
لم أتمكن من إنقاذ بقيتهم

Ich konnte die Aufgabe nicht loslassen. Ich wollte wissen was in Kollisionen wirklich passierte.
لم أستطع العزوف عن فهم ما يحصل خلال الاصطدامات العملاقة.

Ich konnte die Daten nicht mal ausdrucken.
لم أستطع الحصول على نسخة مطبوعة إما لطباعة.