"ich konnte nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أستطع حتى

Die haben keinen Respekt. Ich konnte nicht mal die Zigaretten mitnehmen.
لا يوجد أي إحترام مطلقًا لم أستطع حتى أخذ السجائر

Ich konnte nicht mal sprechen, so groß war der Kloß in meinem Hals.
لم أستطع حتى أن أتحدث ، لقد كنت مختنقة.

Ich war so ein Junkie, Ich konnte nicht mal einen Flug ohne Stoff vertragen.
لقد كنت أحمقاً، لم أستطع حتى أن أتحمل رحلة طائرة دون جرعة.

Ich konnte nicht mal geradeaus gucken.
لم أستطع حتى الرؤية بوضوح

Ich konnte nicht mal arbeiten.
لم أستطع حتى الوصول للعمل

Ich konnte nicht mal aus dem Bett steigen, um zur Arbeit zu gehen.
لم أستطع حتى أن أذهب لعملي

Ich konnte nicht mal The Green Mile sehen. Entspann dich.
لم أستطع حتى أن أشاهد فيلم (ذا جرين مايل)

Ich konnte nicht mal Eddie Plant besiegen!
لم أستطع حتى هزيمة (إيدي بلانت)