"ich konnte nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أستطع
• لم يكن بإمكاني
• لم استطع ان
• لم أتمكن من
• لم يكن هناك شيء يمكن أن
• لم يكن هناك شيء يمكنني
• لم يكن بوسعي
• لم يكن بيدي

Ich weiss. Ich konnte nichts sehen, Hap.
أنا أعرف, لم أستطع أن أرى,هاب لم أستطع ؟

Ich konnte nichts dagegen tun. Aber es war alles nicht so gemeint.
كأنني لم أستطع التحكم فيه , لكني لم أعنِ هذا

Ich konnte nichts verstehen. Ist in Kauderwelsch geschrieben oder so.
لم أستطع حتى أن أفهمها إنها مكتوبة بطريقة غير مفهومة

Ich konnte nichts tun. Versteht Ihr, Master?
لم يكن بإمكاني فعل شيئ أنت تفهم هذا بالفعل، سيدي

Dad war so wütend auf mich. Ich konnte nichts sagen.
ابي كان غاضبا علي لم استطع ان اقول شيئا

Es tut mir leid, Ich konnte nichts sagen, ich... ich wollte nur sein bestes.
متأسف، لم أتمكن من اخباركِ أردت أن أقدم له الأفضل

Ich konnte nichts tun.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

Ich konnte nichts tun.
لم يكن هناك شيء يمكنني أن أفعله

- Ich konnte nichts machen, Ich bin nur-Ich bin nur in den Wolken geglitten, zugeschaut während er- während er, während er-du in den Tot fielst.
لم أستطع فعل شئ كنتاحلقبينالغيوم, .أشاهدهبينما. .بينما.

Du bist seit Monaten in der Hölle verrottet. Seit Monaten. Und Ich konnte nichts dagegen tun.
لقد كنت تتعفّن بالجحيم لأشهر و أشهر , و لم أستطع منع حدوث ذلك

Ich hab gesehen wie er sie nahm, aber Ich konnte nichts tun, um ihn aufzuhalten.
رأيته يأخذها، لكن لم أستطع القيام بشيء لردعه

Ich hatte Angst. Und Ich konnte nichts dagegen machen.
كنتُ خائفة، لكن لم أستطع أن أقول لهم توقفوا

Ok, Ich konnte nichts finden, das Inverset mit den Angriffen in Verbindung bringt, aber ich habe einige Zahlungen, an ein externes Forschungsunternehmen namens Vorotech, gefunden.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Ich konnte nichts mehr essen, seit Sie mir das Bild von Ihrem Hab und Gut gezeigt haben.
لم أستطع الأكل من أن أتيتِ وأريتني تلك الصورة على الهاتف لقطعك الخاصة.

Ich konnte nichts tun.
أنه فقط، أنني لم أستطع فعل أي شئ، أتعلم؟

Ich konnte nichts mehr tun. Die Cops hätten gedacht, ich hätte sie getötet.
لم يكن بإمكاني فعل شيء، ستظن الشرطة أنني قتلتُها

Ich konnte nichts dagegen tun und niemanden um Hilfe rufen.
لم يكن بإمكاني فعل شئ ولا أحد لأستنجد به

Ich konnte nichts tun.
لم استطع ان افعل شئ

Tut mir leid, Ich konnte nichts finden.
آسف، لم أتمكن من العثور على أي شيء يحمل اسمها

Ich konnte nichts tun.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله

Ich konnte nichts mehr für sie tun.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لها

Aber Ich konnte nichts anderes tun.
لكن لم يكن بوسعي عمل أي شيء آخر

Und Ich konnte nichts tun oder sagen, um dich zu warnen. Das ist eine Nachricht an dich, von den Internen Angelegenheiten.
لم يكن بيدي قول أو فعل شيء لتحذيركَ، هذهِ رسالة لكَ من الشؤون الداخلية.