| Ich lass mir was einfallen. | Open Subtitles | سأفكر في أمرٍ ما |
| Ich lass mir was einfallen. | Open Subtitles | سأفكر في شيء، حسنُ؟ |
| Ich lass mir etwas einfallen. | Open Subtitles | سأفكر في شيءٍ مـا |
| Ich lass mir nichts gefallen. | Open Subtitles | سوف لن أتحمل أي شيء من هرائها I just ain't gonna take any of her crap. |
| Ich lass mir von keinem was bieten. | Open Subtitles | هذا كل شيء سوف لن أتحمل أي هراء من أي أحد That's all, I don't take no crap from nobody. - سوني؟ |
| Okay. Okay, Ich lass mir was einfallen. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأتدبّر أمراً ما |
| Naja, Ich lass mir was einfallen, klar? | Open Subtitles | سأتدبّر أمري، حسنًا؟ |
| Ich lass mir was einfallen. | Open Subtitles | سأفكر في أمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 