عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich lasse dich jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأتركك
| "Ich bin vielleicht nicht die, die du heute liebst, aber Ich lasse dich jetzt ziehen, in der Hoffnung, dass du zu mir zurückkommen wirst." | Open Subtitles | "قد لا أكون التي تحبها اليوم، "لكني سأتركك في هذه المرة، على أمل أن تعود لي يوماً." |
| Ich lasse dich jetzt arbeiten. Klar. | Open Subtitles | آسفه , سأتركك تعود لعملك |
| Ich lasse dich jetzt mit einigen Erinnerungen allein. | Open Subtitles | سأتركك مع بضعة ذكريات |
| Der Meister wird sie sich nehmen. Ich lasse dich jetzt mit einigen Erinnerungen allein. | Open Subtitles | سأتركك مع بعض الذكريات |