| Ich lasse dich nicht allein, das ist sicher. | Open Subtitles | لن أتركك وهذا نهائى |
| Ich lasse dich nicht allein. Glaub mir. Ich verspreche es. | Open Subtitles | لن أتركك " نيوت أعنى ما أقوله هذا وعد |
| - Nein, Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | كلّا، لن أتركك هنا بمفردك. |
| - Auf keinen Fall, Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | -مُحال، لن أترككِ |
| Ich lasse dich nicht allein, Doug. | Open Subtitles | لآ أتركك ورائي ، يا (دوغ) |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | أنا لن أتركك |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أتركك. |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أتركك. |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أترككِ لوحدكِ أنا لستُ... |
| - Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لا ، لن أترككِ |
| Ich lasse dich nicht allein, Doug. | Open Subtitles | لآ أتركك ورائي ، يا (دوغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 