| - Ich lasse euch beide allein. - Das erlaube ich nicht. | Open Subtitles | ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك |
| Lass mich sagen, warum ich euch beim Essen störe und Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | دعنى فقط أخبرك لم أحضرت لكَ الطعام و سأترككما وحدكما |
| - Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما بمفردكما. شكراً على كل شيء. |
| Ich lasse euch beide jetzt allein. | Open Subtitles | سأدعكما بمفردكما |
| Hey, Ich lasse euch beide Versäumtes nachholen. | Open Subtitles | سأدعكما تتحدثان |
| Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأدعكما بمفردكما |
| Ich lasse euch beide alleine. | Open Subtitles | سأترككما معاً وحدكما |
| Ich lasse euch beide dann mal Versäumtes nachholen. | Open Subtitles | سأترككما لتسترجعان الذكريات. |
| Alles in Ordnung? Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما بمفردكما |
| Ich lasse euch beide plaudern und gehe ins Spa im Kaka. | Open Subtitles | سأترككما تتكلما ولربما تذهاب .(إلى الحمام المعدني في (كاكا |
| Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سـ... سأترككما لوحدكما |
| Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما |
| Ich lasse euch beide dann mal alleine. | Open Subtitles | سأترككما لهذا |
| - Nein, Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | -كلا، سأدعكما وشأنكما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 