"ich lasse ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أدعه
• لن أتركه

- Sie können ihn sehen, aber Ich lasse ihn nicht gehen, denn ich fünf Minuten werde ich zu ihm zurückkommen und zwar mit einer Brechstange.
ولكنّني لن أدعه يرحل، لأنّه خلال 5 دقائق سأعود له حاملاً المطرقة

Dann muss ihn zurück ins County Hospital bringen. Ich lasse ihn nicht hier.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

Ich lasse ihn nicht einfach im Stich.
حقاً ؟ حسناً ، أنا لن أدعه لوحده

Ich lasse ihn nicht hier draußen sterben, 16 Blocks vom Krankenhaus entfernt.
لن أتركه يموت هُنا على بُعد 16 بناية مِن المشفى.

Föhnwelle nervt mich zwar, aber Ich lasse ihn nicht alleine kämpfen.
بقدر ما أعتبر الوسيم مشكلة كبيرة، لا أني لن أتركه يقاتل وحيداً.

Ich lasse ihn nicht auf ewig in diesem Gefängnis verrotten.
لن أدعه يتعفّن للأبد داخل هذا السجن.

Geh nach oben. Ich lasse ihn nicht rein.
لن أدعه يدخل اذهبي للأعلى

Ich lasse ihn nicht in die Nahe von Torchwood.
لن أدعه يقترب من تورشوود

Ich lasse ihn nicht raus. Ich werde Sie daran hindern, das zu tun.
لن أدعه يخرج لن أدعك تفعل هذا

Ich lasse ihn nicht alleine gehen.
أنا لن أدعه يذهب لوحده

Ich lasse ihn nicht in unsere Nähe.
لا . لا لن أدعه بالقرب منـا

Und Ich lasse ihn nicht sterben.
وأنا لن أدعه يموت.

Ich lasse ihn nicht noch einen Tag in diesem Kühlschrank!
لن أدعه يبقى في تلك الثلاجة يوماً آخر!

Ich lasse ihn nicht entkommen.
لن أدعه يذهب...

Ich lasse ihn nicht los.
لن أدعه.

Er soll nicht liegen bleiben und Ich lasse ihn nicht sterben.
يجب ألا يترك هنا و أنا لن أتركه يموت

Wenn Sie ihn nicht ausgraben, werde ich das tun, Ich lasse ihn nicht in der Erde!
، إذا أنتم دفنتوه ، سأخرجه ! سوف لن أتركه بسلام

- Nein! Ich lasse ihn nicht mit damit durchkommen.
. لن أتركه يفلت بدون عقاب من هذا

Ich bin eine Ärztin und er ist mein Patient und Ich lasse ihn nicht allein.
أنا طبيبة و هو مريضي و أنا لن أتركه