عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich lasse mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أسمح
| Ich lasse mir nicht von einem skrupellosen Mörder mein Schokoladenvergnügen ruinieren. | Open Subtitles | لن أسمح لقاتل عديم الرحمة أن يخرب متعتي بالشوكولاته |
| Ich lasse mir nicht von einem zerlumpten, rot-gepunkteten Bluthuren-Freak... die Zeit stehlen. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لعاهرة خسيسة, مهووسة بالدماء بأن تأخذ ثانية أخرى من وقتي |
| Ich lasse mir nicht die Laune verderben. | Open Subtitles | لن أسمح بإفساد مِزاجي. |
| Ich lasse mir nicht die Laune verderben. | Open Subtitles | لن أسمح بإفساد مِزاجي. |