"ich lese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أقرأ
• سأقرأ
• لقد قرأت
• انا اقرأ
• أقرأها
• إنني أقرأ
• أستطيع قراءة
• أَقْرأُ
• قَرأتُ
• انا أقرأ
• أنا أقرأه
• أقرء
• أقوم بقراءته
• كنت أقرأ
• قرأته

Ich lese sehr viele Krimis und ich weiß immer, wer der Mörder ist.
أنا أقرأ الكثير من روايات الشرطة وأحزر تقريبا دائما من يكون القاتل.

Ich lese diese Bücher... überhaupt Bücher... um meine Kenntnisse über die Sprache weiterzuentwickeln.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

Ich lese ständig Gedichte, schreibe oft darüber, zerlege sie, um ihren Aufbau zu erkennen, denn ich liebe Wörter.
أنا أقرأ الشعر على الدوام وأكتب عنه بشكل متكرر وأفصل القصائد لمعرفة كيفية عملها لأنني شخص متعلق بالكلمة.

Ich lese den Bericht nochmals. Vielleicht finde ich was.
أنا سأقرأ على هذا التقرير ثانية ويرى الذي ما عدا بإنّني يمكن أن أجيء به.

Ich werde die Zielverlautbarung laut vorlesen, und ich möchte, daß ihr einfach aufpaßt, während Ich lese.
سأقرأ البيان بصوت عالي وما أريدكم أن تفعلوه ياشباب هوتتبع ما أقرأه

Ich habe es schon mal gelesen. Ich... Ich lese es zum 2. Mal.
لقد قرأت هذا من قبل، انا اقصد أعيد قرائته.

Dann fehlt ein Stück. Ich lese das Ende vor.
هناك قطعة مفقودة انا اقرأ من الجزء السفلي

Ich lese viel, wie Lilly nur zu gut weiß, sende ich die Bücher, die ich mag, an meine Freunde.
أنا أقرأ كثيرا وهكذا، كما تعلم ليلي جيدا، كتبي التي أحبها، أرسلها لأصدقائي.

Ich lese immer alles durch.
لكن أنا أقرأ دائما قبل كل شيء قبل التوقيع

Ich lese gern historische Werke und Biographien.
نعم، بشكل عام أنا أقرأ التاريخ والسير الذاتية.

Ich lese gern hier, hier bin ich ungestört.
عادةً أنا أقرأ هنا بالخارج حتى أستطيع أن أكون وحيداً

Ich frage nicht. Ich lese laut. Ein Quiz aus der Zeitschrift.
لا أسألك ، أنا أقرأ بصوت عالي اختبار المجلة

Ich lese nur die ersten 30 Seiten und die letzte.
أنا أقرأ الثلاثين صفحه الأولي و الصفحه الأخيره

Ich lese ihre Unterrichtsplanung und hol mir meinen alten Job wieder.
و سأقرأ المقرر الذي "تدرسه "نيكي و أستعيد وظيفتي القديمه

Aber ich war noch nicht fertig. Ich lese mir das auf dem Heimweg zum Nordpol durch.
ـ لكنني لم أنتهي ـ سأقرأ هذه في أثناء عودتي للقطب الشمالي

Gut, Ich lese jedes Wort, Komma und jeden Gedankenstrich, wenn du das wünschst. Hier...
سأقرأ كل كلمة، فاصلة، وشرطة إن كانت هذه رغبتكِ، هاك

Aber Ich lese es jetzt, und was da deinem Kameramann passierte!
و لكني قرأته الآن لقد قرأت ما حدث إلى مصوِّركِ السابق

Ich lese dein Herz. Ich bitte dich, ihm zu folgen. Flehe dich an.
انا اقرأ قلبك واطلب منك ان تتبعيه , اتوسل اليك.

Sie schreiben immer das Gleiche. Ich lese es schon gar nicht mehr, aber wenn ich keine Zeitung kaufe, fehlt mir was.
دائما يكتبون نفس المادة وأنا لا أقرأها لكن إذا أنا لا أشتري الجريدة أتوحشها

Ich lese den Jahresbericht der Firma.
إنني أقرأ تقارير الشركة السنوية

- Ich lese keine Gedanken sondern kriege hin und wieder was mit.
-لا أستطيع قراءة أفكارك أَو أي شئ آخر . ما أعنيه أنني أجمع تصوراتي عن الأشياء من هنا وهناك

Ich lese alles von Rothmans Liste der neueren amerikanischen Autoren.
أَقْرأُ الكُتُبَ على قائمةِ روثمان المُؤلفين الأمريكانِ المُعاصرينِ.

- Sie wollte die Stadt verlassen. - Ja, ja, Ich lese Zeitungen.
عَرفتَ بأنّها كَانتْ ستغادر البلدةَ نعم، قَرأتُ الصُحُفَ

- Ich lese Zeitung. - Ich ertrag's nicht.
انا أقرأ الجرائد اللعينة

Ich lese es, und wenn ich fertig bin,... werde ich Elizas Tagebuch für meine "Black History Month" -Präsentation benutzen.
لكن أنا أقرأه ، وعندما أنتهي منه سأقدمه في "شهر التاريخ الأسود"

Ich lese in den Zeitungen alle Berichte über die Amistad.
كنت أقرء الصحف "حول قضية الساعة التي كانت حول "الأمستاد

Weißt du was? Ich... Ich lese ihn dir einfach vor.
أتعلم أمراً سوف أقوم بقراءته لأجلك

Ich lese auch zu wenig, aber es gibt immer so viel anderes zu tun.
أتمنى لو كنت أقرأ أكثر من هذا لكن هناك دائماً أشياء أخرى أفضل