| Ich habe ein tolles Team hinter mir und Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | لديّ فريق عظيم خلفي وأنا أحبه، أحب حياتي |
| Aber ich liebe meine Frau, Ich liebe mein Leben... und ich wünsche dir meine Art von Erfolg. | Open Subtitles | ولكني أحب زوجتي، أحب حياتي وأتمنى لكم النجاح الذي حققته |
| Ich wollte nicht gehen; Ich liebe mein Leben. | TED | لا أريد الذهاب ; أحب حياتي. |
| Ich liebe mein Leben. Krebs ist keine Entschuldigung, um ein Egomane zu sein. | Open Subtitles | انا احب حياتي ولكن السرطان ليس عذرًا لهذا |
| (LACHT) Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | احب حياتي. |
| Ich bin nicht frustriert. Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | -لستُ محبطة، أحبّ حياتي |
| Ich liebe mein Leben. Ich liebe alles davon. | Open Subtitles | أحب حياتي أٌحب كل جزء فيها |
| Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | -انا أحب حياتي يا ناينا |
| Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | أحب حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 