"ich möchte ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أود أن
• أريد أن أريكم
• اريدك ان
• أريد أن أخبركم
• أُريدُ
• اود ان
• أود ان
• أريد أن أسألك
• أريد أن أشكركم
• أن أعرض لكم
• أريد أن أروي لكم
• أريد أن أقدم لكم
• أريد أن اخبركم
• أعرض عليكم
• اشارككم

Ich möchte Ihnen also etwas über die Geschichte dieser Extra-Dimensionen erzählen.
لذلك أود أن أخبركم شيئا عن قصة هذه الأبعاد الإضافية.

Der Punkt ist, es zu denken und dann zu tun. So, Ich möchte Ihnen danken.
إذن النقطة الأساسية هي أن تفكر أولا ثم تقوم بالفعل. وهنا أود أن أشكركم.

Ich möchte Ihnen den Grund dafür zeigen und wie es funktioniert.
أريد أن أريكم لما ذلك، أريد أن أريكم كيفية عملها.

Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie einen bewundernswerten Sohn haben, der seinen Job wirklich großartig macht.
اريدك ان تعلم انك ربيت شاب عظيم وانه يقوم بعمل رائع لدي

Ich möchte Ihnen jetzt drei Dinge mitteilen, die ich an diesem Tag über mich gelernt habe.
أريد أن أخبركم عن ثلاثة أشياء التي تعلمتها عن نفسي في ذلك اليوم.

Ich möchte Ihnen die Vorzüge gesunder Ernährung, des Sports, der Meditation und geistiger Erleuchtung vermitteln.
أُريدُ فَتْح مداركك إلى مزايا التغذيةِ، التمرين الصحيح، التأمل ، وعلى أمل، التنوير الروحي.

Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
اود ان اعطيكم مثالا يظهر مدى سرعة حدوث هذا التطور.

(Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين

Ich möchte Ihnen versichern, dass nichts, was hier drinnen geschieht, zur Presse gelangen wird.
أود أن أؤكد لكم، أنا لن تتنفس من كلمة ما يدور هنا للصحافة.

Ich möchte Ihnen persönlich für Ihren Dienst an diesem Land danken.
أود أن أشكرك شخصياً لخدمتك لهذه البلاد يا حضرة العقيد

Ich habe es, aber Ich möchte Ihnen lieber etwas anderes anbieten.
لكنني أود أن أعرض عليك شيئاً آخر بدلاً من ذلك

Ich möchte Ihnen heute einige Konzepte von Dingen, die wir bauen, vorstellen.
أود أن أعرض لكم بعض الأفكار اليوم لأمور نقوم ببنائها.

Ich möchte Ihnen diesen Clip zeigen, denn da mache ich etwas Verrücktes, nämlich ein Kabarettstück.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.

Ich möchte Ihnen das neueste Projekt zeigen an dem wir arbeiten.
أريد أن أريكم آخر مشروع نقوم بالعمل عليه.

Ich werde etwas herauszoomen und Ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Ich möchte Ihnen hier und jetzt etwas sagen.
أنا اريدك ان تعرفي شيء ما الان و هنا يا انسة/راتشيد

Ich möchte Ihnen heute erklären, warum. Ich möchte Ihnen erklären,
اليوم أريد أن أخبركم لم ذلك اليوم أرغب بأن اخبركم

- Ich möchte Ihnen was anbieten. - Das ist nur Mitleid.
تَجْعلُني أُريدُ عَرْضك بشيءَ الشفقة تَدْفعُك

Ich möchte Ihnen für die Einlandung hierher danken. Es ist eine große Ehre für mich, zu dieser Konferenz kommen zu dürfen.
اود ان اشكركم على دعوتي للحضور هنا. انها متعه كبيره بالنسبه لي ان احضر هذه المحاضره.

Ich möchte Ihnen jetzt zeigen was mit den Daten geschieht, was man mit den Daten zeigen kann.
أود ان اعرض لكم ماذا يحدث للمعلومات التي نجمعها وماذا يمكننا ان نستخرج منها

Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann können Sie gehen.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mir für die Zukunft der Kanzlei vertrauen.
أريد أن أشكركم على ثقتكم بي بمستقبل هذه المؤسسة

Ich möchte Ihnen eine persönliche Geschichte darüber erzählen, warum das alles für mich so wichtig ist.
أريد أن أروي لكم قصة شخصية حول أهتمامي الكبير بهذا الموضوع

Ich möchte Ihnen eine Folge von sechs mykologischen Lösungen vorstellen die Fungi anwenden und diese Lösungen basieren auf einem Myzel.
أريد أن أقدم لكم مجموعة ٦ حلول فطرية باستخدام الفطريات، و هذه الحلول مرتكزة على الميسيليوم

Und Ich möchte Ihnen erklären, wie diese Waffe helfen kann.
و أريد أن اخبركم كيف يمكن لهذه البندقية أن تساعد

Derzeit bieten wir auf der Plattform 43 Kurse von vier Universitäten aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen an. Ich möchte Ihnen einen kurzen Überblick geben, wie das aussieht.
لدينا الآن 43 مقررا في المنصة من 4 جامعات في مختلف التخصصات، ودعوني أعرض عليكم القليل مما يبدو عليه ذلك.

Ich möchte Ihnen von einigen wesentlichen Einsichten erzählen, die wir bei der Erforschung der Natur über Komplexität gewonnen haben und die vielleicht auf andere Probleme übertragen werden können.
إذا اريد اليوم ان اشارككم بمعلومتين تعلمانهم من التشعب الموجود في الطبيعة .. والتي يمكنك ان تطبق على المشاكل الاخرى