| Bitte... Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أرجوكم.. أريد العودة إلى دياري |
| - Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| Ich möchte nach Hause zurückkehren. | Open Subtitles | \u200fبالنسبة إلي، أريد العودة إلى وطني. |
| Können wir das schnell machen? Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | إذا تُريد أن تتكلم معي، فأسرع لأنني أريد الذهاب إلى المنزل |
| Ich möchte nach Harvard, Journalismus und Politik studieren. | Open Subtitles | أريد الذهاب لهارفرد لدراسة الصحافة والعلوم السياسية |
| Ich möchte nach Hause! | Open Subtitles | أريد أن أعود للوطن |
| - Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى منزلي. |
| Ich möchte nach Vietnam zurück. | Open Subtitles | أريد العودة إلى فيتنام |
| Ich möchte nach Hause fahren. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى دياري |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى بيتي |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. |
| Ich möchte nach Hause. Ich weiß. | Open Subtitles | أريد العودة إلى ديارهم. |
| Und Emerson sagt: "Schätzchen, Ich möchte nach Shonda-Land gehen." | TED | وتقول "امرسون"، "عزيزتي، أريد الذهاب الى أرض شوندا" |
| - Ich möchte nach Hause. Keine Spielchen. - Ich mach keine Spielchen. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل , لا تمازحيني - انا لا لا أمازحكِ- |
| Ich möchte nach Godrics Hollow. Dahin, wo ich geboren wurde, wo meine Eltern gestorben sind. | Open Subtitles | أريد الذهاب الذهاب إلى كهف "جودريك"، فهناك ولدتُ وهناك مات والداي |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد أن أعود لمنزلي |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد أن أعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 