| Ich möchte sagen, dass wir alle in einer schwierigen Situation sind. | Open Subtitles | أود القول أننا جميعاً في موقف صعب. |
| Ich möchte sagen | Open Subtitles | "أود القول" "بأني أحبك" |
| Ich möchte sagen... | Open Subtitles | أود القول... |
| Ich möchte sagen wie wahrhaft geehrt ich mich fühle... ihr neuer Polizeichef zu sein. | Open Subtitles | أريد أن أقول كم شرفني حقيقة أن أكون أن أكون رئيسكم الجديد للشرطة. |
| Ich möchte sagen, ich bin geehrt, hier zu sein. | Open Subtitles | أريد أن أقول إنه يشرفني جداً أن أكون هنا. |
| Und Ich möchte sagen, dass es eine befreiende Sache ist zu erkennen, dass dies kein Hindernis für Mitgefühl ist -- dem folgend was Fred Luskin sagt -- dass diese Fehler uns menschlich machen. | TED | أريد أن أقول أنّه مما يرفع القيود الإدراك بأن ذلك ليس بعائقٍ تجاه التعاطف والتراحم ــ متابِعةً لما قاله فْريد لاسكِن ــ بأنّ تلك العيوب تجعل منا بشراً. |
| Ich möchte sagen, warum Psychologie gut war, warum sie nicht gut war und wie sie in den nächsten 10 Jahren gut genug werden kann. | TED | أريد أن أقول لماذا كان علم النفس فى حالة جيدة ولماذا ليس الان وكيف فى غضون الـ10 سنوات القادمة ربما يصبح جيدا بشكل كافي. |
| Ich möchte sagen mein Laptop, voll aufgeladen. | Open Subtitles | أريد أن أقول حاسوبي، كامل الشحن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 