| Ich mach dir keinen Vorwurf. Ich hätte dasselbe getan. | Open Subtitles | لا ألومك على موقفك كنتُ لفعلتُ نفس الشيء |
| Ich mach dir keinen Vorwurf. | Open Subtitles | لا ألومك. لا أستحق هذا بعد. |
| Ich mach dir keinen Vorwurf, wütend auf mich zu sein. | Open Subtitles | لا ألومك على غضبك |
| - Ich mach dir keinen Vorwurf. Es ist eklig. | Open Subtitles | أنا لا ألومك هذا مقرف |
| Ich mach dir keinen Vorwurf, okay? | Open Subtitles | أنا لا ألومك حول تشارلي |
| Das gefällt mir nicht. Ich mach dir keinen Vorwurf. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك- لا ألومك على ذلك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 