| Ich mach' nur Witze, du weisst doch, das ich Squirm besuchen will. | Open Subtitles | ! أنا أمزح معك، أنا هنا لرؤية (سكويرم). *"معنى إسمه "المراوغ* |
| Nein, Ich mach nur Witze. | Open Subtitles | لا, أنا أمزح معكم |
| Entspannen Sie sich. Ich mach' nur Witze. | Open Subtitles | إهدأ ، أنا أمزح |
| Nein Ich mach nur Witze. | Open Subtitles | لا, أنا أمزح |
| Ich mach nur Witze. - Oder doch nicht? | Open Subtitles | أنا أمازحك ، و قد لا يكون هذا مزاحاً |
| Ich mach' nur Witze. | Open Subtitles | أنا أمزح معك |
| Ich mach nur Witze. | Open Subtitles | أنا أمزح. |
| Ich mach nur Witze, Hawaii. | Open Subtitles | (أنا أمزح يا (هاواي |
| Ich mach nur Witze. | Open Subtitles | أنا أمازحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 