"ich mache das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أفعل هذا
• سأفعل هذا
• لن أفعل هذا
• أفعل ذلك
• سأفعل ذلك
• أقوم بهذا
• لا أفعل هذا
• سأتولى الأمر
• سأفعلها
• سأقوم بهذا
• أقوم بذلك
• أعمل هذا
• اقوم بهذا
• كنت أفعل هذا
• حصلت على هذا

Sag aber den anderen nichts. Ich mache das nur für dich!
لا تخبري الأخرين بهذا أنا أفعل هذا فقط من أجلك

Ich mache das alleine. Du musst dich davon fern halten.
وعندها سأفعل هذا لوحدي أنتِ بحاجة لأن تبقي بعيدة عنه

Ich mache das nicht noch mal. Er kann mich nicht zwingen.
لن أفعل هذا ثانية لا يمكنه أن يجبرني على هذا

Nein, ich weiß, dass er das nicht macht, aber Ich mache das vielleicht.
لا ، أعلم ، لا يفعل ذلك لكن أظن أنّني أفعل ذلك

Ich mache das und dann tötest du uns einfach beide.
سأفعل ذلك ، و أنت فقط سوف تقتلنا نحن الإثنان

Ich war ein wenig nervös. Vielleicht weil die Zahlen nicht richtig sein könnten. Aber Ich mache das nun bereits seit 30 Jahren. Und es blieb immer bei dieser exponentiellen Entwicklung.
كنت قلقا بعض الشيء لأن البيانات قد لا تكون صحيحة ولكنني أقوم بهذا منذ 30 عام وقد بقيت على هذا النمو الأسي

Das ist ein Hund und Ich mache das nicht fürs Geld.
إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.

Ich mache das hier.
سأتولى الأمر هٌنا

Ich bin der Chief Technology Officer, Ich mache das.
أنا كبير المسئولين التقنيّين أنا مؤهل لذلك سأفعلها

Ich mache das aus kranker Neugier als wegen etwas anderem.
أنا أفعل هذا بدافع الفضول أكثر من أي شيء آخر

Ich mache das zu deinem Besten.
سوف تحصل لي تلك الصفحات. أنا أفعل هذا لمصلحتك.

Ich mache das nur, weil ich die Waffen brauche, die du mir versprochen hast.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Ich mache das für Ihre Frau und Ihre Tochter. Ich werde es nicht für das tun.
سأفعل هذا من أجل زوجتكَ و أبنتكَ، و ليس بسبب تهديدكَ.

Sonst jederzeit. Du weißt, Ich mache das gern.
بيومِ آخر سأفعل هذا تعلمين لا أرفض لكِ طلباً.

Ich mache das nicht. Ich werde nicht wie meine Mutter.
كانت أمي تضربني أنا و أخواتي و لن أفعل هذا

Nein, Ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

Ich mache das den ganzen Tag und es klingt wenig spannend für mich.
وأنا أفعل ذلك طوال اليوم ولا يبدو الأمر مثيرًا بالنسبة لي.

Sie scheinen sich in mir zu täuschen. Glauben Sie, Ich mache das jeden Tag?
لقد أسائت فهمي هل تعتقدين أنني أفعل ذلك كل يوم؟

Ich mache das mit dem Beamten, der für die Festnahme bestimmt und instruiert wurde.
سأفعل ذلك مع الشرطي الذي رُشح للقيام بالإعتقال

Ich mache das schon seit 15 Jahren. Es ist eine Art Nebenjob.
و أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاماً. قد أدعوها وظيفة جانبية.

Ich mache das nicht für mich. Ich mache das für die Fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

Sie ist auf dem Weg. Ich mache das.
ستأتي إلينا، سأتولى الأمر

- Ich mache das!
لدي ماك في زاويتي - اللعنة على ذلك سأفعلها -

Ich mache das jetzt mit Handzeichen: Wie viele von Ihnen nutzen noch regelmäßig ein Print- oder Online-Wörterbuch?
سأقوم بهذا كتصويت بالأيدي: كم منكم لا زالوا معتادين على الرجوع إلى القاموس، سواء المطبوع أو على الانترنت؟

Ich suchte nach vermissten Personen. Ich mache das alle paar Wochen.
لقد كنت أقوم بالبحث عن المفقودين, أقوم بذلك كل أسبوعين

Ich werde sie gehen lassen. Ich mache das jetzt schon viele Jahre.
-ماذا؟ -يجب أن أتركها تذهب أعمل هذا لعديد من السنوات الآن

Ich mache das immer noch häufig, hauptsächlich zum Abschätzen.
وانا اقوم بهذا الحساب . بصورة عامة في عمليات التقدير

Ich mache das, seit ich denken kann, seit ich ein kleines Mädchen war.
لكنني كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلة. منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Ich mache das hier.
لقد حصلت على هذا.