| Ich hole dir Milch. Ich mache dich stark. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض اللبن سأجعلك قويا |
| Demokratie, Ich mache dich zu einer meiner Frauen. | Open Subtitles | الديمقراطية, سأجعلك احدى زوجاتي |
| Harter Typ, Ich mache dich zu meiner Schlampe. | Open Subtitles | ايها الرجل القوي ، سأجعلك عاهرتي |
| Ich mache dich reich. | Open Subtitles | سأجعلك رجل غتيّ |
| Du hast ihn verantwortlich gemacht, und Ich mache dich verantwortlich. | Open Subtitles | وإذا حمّلته مسئولية اختطاف ابنتك... فأنا أحمّلك مسئولية قتله. |
| Ich mache dich zum Star. | Open Subtitles | اهدأي يا دودة سأجعلك نجمة |
| Ich mache dich sauber. | Open Subtitles | أجل, سأجعلك نظيفا |
| Ich mache dich zum Motelmanager. - Nein. | Open Subtitles | سأجعلك مديراً للنُزل |
| Ich mache dich hübsch für das Baby. | Open Subtitles | سأجعلك تبدين جميله جداً للطفل |
| Hey, verpiss dich oder Ich mache dich zu meiner Bitch! | Open Subtitles | تقبل الأمر يا رجل أو سأجعلك عاهرتي! |
| Ich mache dich wieder gesund. | Open Subtitles | سأجعلك تتحسنين. |
| Ich mache dich zu einem von uns. | Open Subtitles | [لهيث] سأجعلك أحدنا. |
| Ich mache dich unsterblich. | Open Subtitles | سأجعلك خالداً |
| Du hast ihn verantwortlich gemacht, und Ich mache dich verantwortlich. | Open Subtitles | وإذا حمّلته مسئولية اختطاف ابنتك... فأنا أحمّلك مسئولية قتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 