| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | آسف اسمع سوف أعوضك ساقوم بكل ما تريد |
| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سوف أعوضك عن الأمر |
| Ich mache es wieder gut, Jockie. | Open Subtitles | سوف أعوضك يا جوكي |
| Ich mache es wieder gut, versprochen. | Open Subtitles | سأعوضك عنه. أعدكِ. |
| Ich mache es wieder gut. Ich arbeite Zusatzstunden. | Open Subtitles | سأعوضك بساعات إضافية |
| Ich mache es wieder gut. Ich hole dir dein Geld zurück. Das Geld ist mir egal, Jake! | Open Subtitles | سوف اعوضك , اعدك بأنني سأجلب النقود |
| - Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | أعدك أني سأقوم بتعويضك عن ذلك |
| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سوف أعوضك |
| - Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سأعوضك |
| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سأعوضك. |
| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سأعوضك عن هذا |
| Ich weiß, ich weiß. Ich mache es wieder gut, in Ordnung? | Open Subtitles | سوف اعوضك عن ذلك, حسناً؟ |
| - Ich mache es wieder gut. - Was auch immer. | Open Subtitles | سوف اعوضك |
| Ich mache es wieder gut. | Open Subtitles | سأقوم بتعويضك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 