"ich machen kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• يمكنني القيام
• يمكنني عمله

Ich werde am Montag ins Rathaus gehen, mal sehen, was ich machen kann.
اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله

Das Schlimmste, was ich machen kann, ist, bloß einer von vielen zu sein.
أسوأ ما يمكنني فعله هو أن أكون مجرّد وجه آخر بين الحشود

Ich weiß nicht mal, was ich machen kann.
لا أعلم ماذا أفعل يا إد. لا أدري ماذا يمكنني فعله.

Wie auch immer, was ich machen kann, ist, dieses Glas Wein zu genießen, diese nette Party zu Ende zu bringen, und damit fortfahren, Sie dauerhaft die feindselige Aktion bereuen zu lassen, die Sie gerade in Bewegung gesetzt haben.
على كل حال ما أستطيع فعله هو بأن أستمتع بمشروبي ؟ و إنهاء هذا الحفل الجميل و المضي قدما ً بجعلك تندم بشكلا ٍ دائم

Und so viel wie möglich mit meinem Gedächtnis arbeiten, ist das Einzige, was ich machen kann, um diesen Prozess zu verlangsamen.
لهذا الشئ الوحيد الذي يمكنني القيام به لتبطيئ هذا هو ان ابقي ذاكرتي تعمل قدر الامكان

Ich werde sehen, was ich machen kann.
سأرى ما يمكنني عمله

Hier, lassen Sie mich das holen. Das ist das Wenigste, was ich machen kann.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

Ich sehe, was ich machen kann. Ich wollte mich nur schnell für all das hier entschuldigen.
سأرى ما يمكنني فعله فقط أردت القول آسفة على كل ما حدث

Alles, was ich machen kann, ist, es einfach weiter zu versuchen.
كل ما يمكنني فعله,هو أن أستمر في المحاولة,أتعلم؟

12.50 eine Aktie. Das ist das Beste, was ich machen kann.
سأدفع 12.5 دولار ، قيمة للسهم، هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Alles, was ich machen kann, ist nach vorne zu schauen und versuchen jemand zu werden, den du wieder lieben kannst.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Das ist alles, was ich machen kann, um jetzt keine Szene zu machen.
ذلك كل ما يمكنني فعله حاليا كي لا أثير ضجة

Ich frage bloß nach, ob es irgendetwas gibt, was ich machen kann, um zu helfen.
انا فقط اتفقد و ارى لو كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة

Ok, Lass mich mal sehen, was ich machen kann.
حسنـا .. دعيني أرى ما يمكنني فعله

Ich sehe, was ich machen kann.
سوف أرى ما يمكنني فعله.

Das beste, dass ich machen kann, ist den Änderungsvorschlag mit begrenzter Debatte vorzulegen.
كل ما أستطيع فعله هو التعديل البديل على التوصيت

Okay. Ich sehe... Ich sehe, was ich machen kann.
حسنا، سوف أفكر فيما أستطيع فعله

- Das ist einfach das Beste, was ich machen kann.
ذلك فقط أفضل ما يمكنني القيام به

Ich werde mal sehen, was ich machen kann.
سوف نرى ما يمكنني القيام به.

Alles klar, ich schau sehe was ich machen kann
حسناً، سأرى ما يمكنني عمله

Turtle hat mir gesagt, dass du total am Durchdrehen bist. Aber ich bin mir nicht sicher, was ich machen kann.
أخبرني (تورتل) أنك مذعور، لكن لست متأكدة مما يمكنني عمله