| - Ich mein's ernst. Wenn Becks dich deswegen nicht an den Eiern hat, wo ist dann das Problem? | Open Subtitles | أنا جاد, إذا كانت بيكى لا تضغط عليك فما المشكله الكبيره ؟ |
| Ich mein's ernst, Randal! Es geht nicht nur um mich. Becky will auch nicht, dass es jemand erfährt. | Open Subtitles | أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد |
| Ich mein's ernst, Dad. Ich brauch gerade jetzt jemanden als Vorbild. Ok? | Open Subtitles | أنا جاد يا أبي, أحتاج لمصدر إلهام الآن, حسناً؟ |
| - Ich mein's ernst. - Niemals. Da geh ich nicht hin. | Open Subtitles | ـ أنا جادة ـ مستحيل, لن أذهب إلى هناك |
| - Ich mein's ernst. Du verdienst dort dein Jahresgehalt in einem Monat. | Open Subtitles | انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر |
| Schlafen um 10. Ich mein's ernst. | Open Subtitles | نامي بحلول العاشرة، أعني ذلك أيتها الشابة |
| Und Ich mein's ernst. Ich meine, egal was da rauskommt. | Open Subtitles | و أنا جاد, أعني مهما كان من سيخرج من هنا |
| Hör auf damit, Ich mein's ernst. Bitte mich um was du willst. | Open Subtitles | توقفي عن هذا ، أنا جاد اطلبي مني أي شيء |
| Ich mein's ernst. | Open Subtitles | " تحذير، جدياً جميع أصدقاء " كون إلى القاعدة أحذركم يارفاق أنا جاد |
| Ich mein's ernst! Das hätte mich fast den Kopf gekostet! | Open Subtitles | أنا جاد, لقد جعلتني أشارف فلى الهلاك. |
| - Leck mich, du Arsch. - Ich mein's ernst. Komm her. | Open Subtitles | تباً لك أيها الوغد - ليمون ، أنا جاد يا أخي - |
| Sieh mich an! Ich mein's ernst! | Open Subtitles | انظر إليّ يا رجل، أنا جاد |
| Ich mein's ernst. Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | أنا جاد ، عندي شيء لأخبرك به |
| Willow, Ich mein's ernst. Ich will heim. | Open Subtitles | ويلو, أنا جادة أنا عائدة إلي المنزل |
| Ich mein's ernst! Ich mache die ganze Arbeit. | Open Subtitles | أنا جادة أنا أقوم بكل العمل |
| - Nein, Ich mein's ernst! | Open Subtitles | كلا , أنا جادة ؟ |
| Ich mein's ernst. | Open Subtitles | ها ها ها انا جاد بلا بلا بلا مى مى مى |
| Die Scheiße muss aufhören, Ich mein's ernst. | Open Subtitles | ماخطبك بحق الجحيم ؟ عليك أن تكف عن هذه السخافات ، وأنا أعني ذلك |
| Ich mein's ernst! | Open Subtitles | أنا جادّ, من الأفضل لكَ أن تجلب الذهب... |
| - Liebe? - Ich mein's ernst. | Open Subtitles | نتعاشر مجدداً أنا جادّة |
| Ich mein's ernst! | Open Subtitles | إني جادّة ...سلّم لي كل شيء |
| Ich mein's ernst. | Open Subtitles | اسمع هاري,إنني جاد |
| Ich mein's ernst. Rufen Sie nicht an. Das ist gefährlich. | Open Subtitles | أنا أعني هذا.لاتتصلي هذا ليس آمن.سوف أبقى على اتصال. |
| Ich mein's ernst und mach euch neugierig | Open Subtitles | # مع الزنوج القاسين، أنا جدّية # |
| Alvy, du warst einfach toll. Ich mein's ernst. | Open Subtitles | الفي، لقد كنت عظيما أنا لا أمزح |
| Ich mein's ernst. Es gibt jetzt do-it-yourself-Prothesen. | Open Subtitles | أني جاد أصبحوا يجرونها بأنفسهم |
| Zoe. Ich mein's ernst. | Open Subtitles | زوي، أنا خطيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 