| Ich mein es ernst. Wenn ich nicht bald etwas unternehme, | Open Subtitles | أنا جاد إذا لم أفعل شيئاً قريباً |
| - Jetzt komm schon, Ich mein es ernst! | Open Subtitles | دوغ، هيا. أنا جاد. |
| Ich mein es ernst. Kannst du aufhören? | Open Subtitles | انا جاد, هل يمكنك التوقف؟ |
| - Ich mein' es Ernst. - Ich auch. | Open Subtitles | أنا جادة - وأنا كذلك - |
| Nein, Ich mein es ernst. Ich hatte eine schöne zeit. | Open Subtitles | لا أنا أعني ذلك لقد قضيت وقتا ممتعا |
| Ich mein es ernst, Dubois! | Open Subtitles | أنا أعنى ذلك يا ديبوا لقد قضى الأمر |
| - Ich mein es ernst. Du musst nichts sagen. | Open Subtitles | كلّا، ليس عليك حقاً أن تقوم أي شيء، أنا أقصد ما أقوله. |
| - Ich mein es ernst. | Open Subtitles | ْ أنا جاد ، فيبي |
| Ich mein es ernst. | Open Subtitles | لكني لا أعلم أي واحد منها ! أنا جاد |
| Ach, komm. Ich mein es ernst, verdammt noch mal. | Open Subtitles | بالله عليك - أنا جاد - |
| Midge, Ich mein es ernst. | Open Subtitles | (ميدج), أنا جاد ليس بحوزتي شيء |
| Ich mein es ernst, mein Liebling. Ein wilder Stier hat Hörner, vergessen? | Open Subtitles | "أنا جاد يا آنسة." |
| - Gern geschehen. - Ich mein es ernst. | Open Subtitles | على الرحب و السعة - أنا جاد - |
| Ich mein es ernst. | Open Subtitles | انا جاد |
| Ich mein es ernst. | Open Subtitles | انا جاد |
| - Ich mein es ernst. | Open Subtitles | -لا , انا جاد |
| - Ich mein' es Ernst. - Ich auch. | Open Subtitles | أنا جادة - وأنا كذلك - |
| Matt, Ich mein es ernst, klar? | Open Subtitles | (مات)، أنا جادة يا شباب |
| Nein. Ich mein es ernst. | Open Subtitles | - لا أنا جادة حقاً . |
| Verdammt richtig, Ich mein es ernst. | Open Subtitles | اللعنة صحيح أنا أعني ذلك |
| Ich mein es ernst. | Open Subtitles | ! أعني ذلك,الآن |
| Ich mein es ernst, Dubois! | Open Subtitles | أنا أعنى ذلك يا ديبوا لقد قضى الأمر |
| Ich mein es ernst. | Open Subtitles | أقصد ما أقوله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 