عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich mein leben verdanke" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنقذ حياتى
| Weil Mr Shaw großer Mann sind. Dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | لأنك الرجل العظيم الذى أنقذ حياتى .. |
| Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى |
| Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى |