"ich meine es ernst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا جاد
• أنا جادة
• انا جاد
• أنا جادّة
• أنا جادّ
• انا جادة
• أنا أعني ذلك
• أنا جاده
• أنا لا أمزح
• أنا أعني هذا
• أنا جدّي
• إنّي جادّة
• إنني جاد
• أنا أعني ما أقول
• انا جاده

Halt dich besser zurück, Kumpel. Du treibst das Ganze zu weit. Ich meine es ernst.
عليك أن تتوقف يا بني، أنت تأخذ الأمور إلى أكثر من حدها، أنا جاد

Ich meine es ernst. Zweimal Pommes, Vanille-Shake, extra cremig, und irgendwas mit Schinken.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة

Emotional stecke ich in der Klemme. Hör mir zu. Ich meine es ernst.
عاطفيا، أنا في مشكلة عويصة و الآن اسمعني، أنا جاد

Ich meine es ernst. Das Essen hätte auf mich gehen sollen.
أنا جادة, كان من المفترض أن يكون العشاء على حسابي

Hör zu, von Mann zu Mann Ich meine es ernst. Ich liebe sie.
حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها

- Ich meine es ernst. - Natürlich fährst du. Das ist toll.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

Nein, Ich meine es ernst, ihr solltet noch mal drüber nachdenken.
لا أنا جاد , فكرا بالأمر أردتما السكن معاً

Das sagen alle. Nein, Ich meine es ernst, Mann.
هكذا يقول جميع الرجال لا, أنا جاد يارجل.

Ich meine es ernst, lassen Sie mich es beweisen. Geben Sie mir etwas zu tun.
أنا جاد دعينى أبرهن عن قدرتى كلفينى بمهمة ما

Ich meine es ernst. Das erklärt die U-Bahn heute Morgen.
أنا جاد هذا يفسر ما حدث في قطار الأنفاق هذا الصباح

Paul, Ich meine es ernst.
سأكون أكثر سعادة بالذهاب للمراعي الخضراء بول، أنا جاد

Nein, nein, nein, nein, Ich meine es ernst.
يا إلهي , ها نحن نبدأ كلاّ , لا لا لا أنا جاد

Nein. Ich meine es ernst. Sie müssen es aufhellen.
أنا جادة ، عليك أن تبهج المكان قليلا ربما بعض الأثاث المصنوع من الخيزران

Ich meine es ernst. Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist. Ich weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt.
أنا جادة لا أستطيع التذكر كيف كان وكيف أشعر

Ich meine es ernst. Sie mit ihrem blöden Pauschenpferd. Diana!
أنا جادة , لا أريد أن أقفز من فوق مؤخرات مهماً يسمونه

Ich meine es ernst. Ich habe nichts zu verlieren.
انا جاد ، ليس لدى ما اخسره ليس بعد الان

Nein, komm schon. Ich meine es ernst.
لا ، لا ، تعالي ، تعالي أنا جادّة ، أنا جادّة ، اسمعي

Ich meine es ernst. Ich habe schon einen Scheidungsanwalt.
أنا جادّ لقد حصلت بالفعل على اسم محامي طلاق

Ich meine es ernst. Was machst du, wenn du Besuch bekommst?
انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟

Das sind genug Märchen für heute. Zurück ins Bett. - Ich meine es ernst.
،هذه قصص كافية الليلة هيّا ارجع للسرير، أنا أعني ذلك

Ich meine es ernst. Der Penis bleibt im Bad!
ابقي سروالك, أنا جاده ابقي عضوك الذكري بالحمام

Ich meine es ernst! Das ist kein Witz.
أسكتى تماما أو أقسم إننى سأقتلك أنا لا أمزح فى هذا

Ich meine es ernst. So, wie gestern Nacht. Du darfst mich auch beißen.
كلا، أنا أعني هذا كما فعلت ليلة أمس تعال وعضني

- Ich meine es ernst.
وايات. اللعنـة أنا جدّي بحديثي

Nein, Ich meine es ernst.
لا، إنّي جادّة.

Du siehst hübsch aus. Ich meine es ernst. Glückwunsch.
إنك رائعة حقاً إنني جاد في ذلك

Waffen runter! - Ich meine es ernst!
اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول

Ich meine es ernst, Leute. Wir müssen uns Regeln geben.
انا جاده يا شباب علينا وضع القوانين