"ich meinen job" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقوم بعملي
• سوف أطرد
• لا يمكننى أداء عملى
• أخسر وظيفتي

Entschuldigen Sie, aber wenn ich meinen Job ordentlich machen soll, dann würde ich meine Informationen gerne aus erster Hand haben.
عذرا ، ولكن حتى أقوم بعملي على أكمل وجه ،يجب أن أكون في عين المكان

Wie soll ich meinen Job erledigen, wenn ich selbst meinem Nebenmann nicht trauen kann?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن لم أكن أثق برفاقي؟

Wenn das rauskommt, bin ich meinen Job los.
لا يمكنني إصطحابك، إذا وجدوك في سيارتي، سوف أطرد.

Das heißt nicht, dass ich meinen Job nicht machen kann.
لكن هذا لا يعنى أنه لا يمكننى أداء عملى

Nein, warte, warte, nein. Nicht hier, nicht hier. Sonst verlier ich meinen Job.
لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا

So weit ich das sagen kann, wenn ich meinen Job so schlecht wie ihr heute Abend machen würde, würde ich mir das Leben nehmen.
كل ما أعرفه. إذا كنت أقوم بعملي بشكل سيء بهذا القدر مثلكما هذه الليلة، كنت لآقتل نفسي.

Doch jetzt muss ich meinen Job tun, damit nicht noch mehr passiert!
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

- Weil ich das so mache, und ich habe es nicht nötig, dass du herkommst und infrage stellst, wie ich meinen Job mache.
لأنّ هذا ما أفعله ، ولا أريد منكِ أن تأتِ إلى هنا لتخبريني كيف أقوم بعملي

Werden sie nicht befriedigt, kann ich meinen Job nicht machen.
أشياء أذا لم أستطع جلبها لا أستطيع أن أقوم بعملي

Nicht, wenn ich meinen Job richtig mache.
ليس إن كنت أقوم بعملي كما ينبغي

Vielleicht denken Sie, dass ich meinen Job nicht richtig mache?
ربما تعتقدين أنني لا أقوم بعملي

Daher müssen Sie aufhören mir zu sagen, wie ich meinen Job machen muss.
توقفي عن إخباري كيف أقوم بعملي

Du hast mich angegriffen, als ich meinen Job machte.
- لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

Dann sas mir nicht wie ich meinen Job machen soll.
، لكنّي عملت قليلاً في البناء . -إذن لا تخبرني كيف أقوم بعملي .

Wäre ich nicht so verdammt gut, wäre ich meinen Job schon los.
لحسن حظى, انا اعمل جيدا فى عملى, أو سوف أطرد

Und wenn Sie, Mr. Buchanan, glauben, dass ich meinen Job nicht schaffe, sollte ich gehen.
واذا كنت تعتقد أنه لا يمكننى أداء عملى... اذاً يجب أن أغادر يا سيد (بيوكانان)

Wenn ich flüchtige Schüler beherberge, riskiere ich meinen Job.
ليس بإمكاني إيواء طلاب هاربين. قد أخسر وظيفتي.

Ich habe etwas weniger als 20 Stunden, bevor ich meinen Job verliere.
أمامي أقل من 20 ساعة قبل أن أخسر وظيفتي.