| Werde ich meinen Sohn jemals wiedersehen? | Open Subtitles | ألن أري ولدي ثانيةً؟ |
| - Werde ich meinen Sohn jemals wiedersehen? | Open Subtitles | - لن أري ولدي ثانيةً؟ |
| Wenn ich meinen Sohn nicht wiedersehe, schlage ich Ihnen Ihren verfluchten Schädel ein. | Open Subtitles | إذا لم أرى إبني مرة أخرى أقسم بأنني سوف أقطع رأسك |
| Darf ich meinen Sohn noch einmal sehen? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنني على الأقل أن أرى إبني مجدداً ؟ |
| Nun, nicht, dass auch ich meinen Sohn dieser Tage häufig sehe. | Open Subtitles | حسنا , أنا أيضاً لا أرى ابني كثيرا في هذه الأيام أيضا |
| Aber als Vater... heißt das, dass ich meinen Sohn vielleicht nicht wiedersehe. | Open Subtitles | و لكن بصفتي والد فهذا يعني ، أنّي من المحتملِ أنّي لن أرى ابني مُجدداً |
| Immer, wenn ich meine Augen zumache, sehe ich meinen Sohn an jenem Tag. | Open Subtitles | كلما أغلقت عيناي أرى إبني في ذلك اليوم |
| Ich sterbe vielleicht bevor ich meinen Sohn nochmal in Freiheit sehe. | Open Subtitles | قد أموت قبل أن أرى ابني حرّاً ثانيةً |
| Du hast gesagt, dass ich meinen Sohn sehen würde. | Open Subtitles | من المفترض أن أرى ابني. |
| - Das hier wird weiter eine Farce sein, bis ich meinen Sohn sehe! | Open Subtitles | -أرجوك دعني أرى (جوي ) -محاولة جيدة، (كلير ) لن يعدو هذا عن كونه تمثيلية تحزيرية حتى أرى ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 