عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich mich erinnere ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اتذكره هو
| Alles woran ich mich erinnere ist, dass ich in einem Krankenhaus in Grosny aufgewacht bin zwei Wochen nach der Explosion. | Open Subtitles | كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار |
| Und das nächste woran ich mich erinnere, ist nackt aufzuwachen. | Open Subtitles | والشئ التالي الذي اتذكره هو استيقاضي عارياً |
| Das Letzte, an das ich mich erinnere ist: Ich war auf Picon. | Open Subtitles | اخر شي اتذكره هو الوجود علي (بيكون) |