"ich mich fühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو شعوري
• أشعر به
• كيف حالي

Was meint ihr, wie ich mich fühle, wenn ich euch Diebe auf meinem Grund sehe?
ما هو شعوري في رأيكم عند رؤيتكم أيها اللصوص في ملكيتي؟

Wie kannst du wissen, wie ich mich fühle?
كيف من المحتمل أن تعرف ما هو شعوري ؟

Wen interessiert's, wie ich mich fühle?
ماذا عني كيف هو شعوري ؟

wie ich mich fühle mit Ihrer Geschichte des Drogenmissbrauchs und Ihres nachlässigen Verhaltens bezüglich Ihrer Tochter... um ihr Leben neu zu ordnen.
بغض النظر عما أشعر به بشأن إدمانك المخدرات وسلوكك الغير مسئول تجاه إبنتك يجب أن نمنحك بعض الوقت لتعيد تصويب حياتك

Ich überbringe Geschenke, weil ich will, dass du weißt, wie scheußlich ich mich fühle, über die Art, wie ich dich behandelt habe.
جئت حاملا هدايا لتعرفي مدى الأسى الذي أشعر به حيال الطريقة التي عاملتك بها

Ich bin in einem Kühlschrank eingesperrt. Was denken Sie, wie ich mich fühle?
إنني سجين في ثلاجة كيف حالي برأيك؟

Jetzt wisst ihr, wie ich mich fühle.
الآن تعلمون ما هو شعوري

- Sagen Sie mir nicht, wie ich mich fühle.
-لا تخبرني كيف هو شعوري .

Sagen Sie mir nicht, wie ich mich fühle.
-لا تخبرني كيف هو شعوري .

Hast du dir in dieser ganzen Zeit nur einmal überlegt, wie ich mich fühle?
أنتي ليس لديكي ثانيه واحده لمعرفة ما أشعر به

Und ich spiele Spielchen und ich lüge und ich lege Menschen herein, um die Wahrheit darüber zu vermeiden, wie ich mich fühle.
وألعب الحيل وأكذب وأخدع الناس لتجنب حقيقة ما أشعر به

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

(AUF SPANISCH) 'Frustriert' ist ein zu winziges Wort dafür, wie ich mich fühle.
خائبة أمل كلمة صغيرة جداً لوصف ما أشعر به

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle. Absolut, sei einfach ehrlich.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

Du weißt nichts darüber, wie ich mich fühle.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.