"ich mich weigere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رفضت
• أنا أرفض

Sie schrieben, dass ich mich weigere, das Unmögliche als unmöglich anzusehen.
أنت كتبت أنني رفضت أن أرى المستحيل على أنه مستحيل

Weil ich mich weigere, die Zuschauer zu belügen."
الترخيص لتلك الموجات الهوائية العامّة لأنني رفضت الكذب على الناس على الهواء.

Wenn ich mich weigere, ihm ein Kind zu geben, nimmt er gleich zehn.
،لو رفضت اعطاءه طفلا فإنه سيأخذ عشرة فجعلته يأخذ واحدا

- Ich habe die Herausforderung akzeptiert. Wenn ich mich weigere zu kämpfen, wird das als Feigheit angesehen werden.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن

Ich weiß nicht, ob ich in die Liebe verliebt bin... oder ob ich so dumm bin, dass ich mich weigere aus meinen Fehlern zu lernen.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط في الحب مع الوقوع في الحب... ... أو إذا كان هو أنني غبي لذلك، أنا أرفض أن تعلم من أخطائي.

Er verlangte, dass ich ihn heirate, und wenn ich mich weigere, drohte er mir, mich auf Hexerei zu untersuchen.
لقد طلب يدي للزواج واذا رفضت لقد وعد بجعلي احاكم بتهمة الشعوذة

Er verlangte, dass ich ihn heirate, und wenn ich mich weigere, drohte er mir, mich auf Hexerei zu untersuchen.
تقدم بطلب يدي واذا رفضت وعدني انه سيتوجه الى بالاتهام بممارسة الشعوذة

- Groß genug. - Und wenn ich mich weigere?
سيكون هناك متّسعٌ في الغرفة - افترضي أنني رفضت -

Und wenn ich mich weigere?
واذا رفضت التوقيع ؟

Und wenn ich mich weigere?
وماذا لو رفضت ؟

Und wenn ich mich weigere?
وماذا إذا رفضت الذهاب ؟

Und wenn ich mich weigere zu kämpfen?
وماذا سيحدث إذا رفضت القتال؟

Was geschieht, wenn ich mich weigere?
ماذا يحدث لو رفضت ؟

Wenn ich mich weigere gegen sie zu kämpfen, bin ich ein Feigling.
لو رفضت نزالها فسأكون جبان

Sagen Sie ihnen einfach, dass ich mich weigere.
فقط أخبريهم أني رفضت

- Und wenn ich mich weigere zu gehen?
وإذا رفضت الذهاب؟

Nein, was ist... was ist wenn ich mich weigere?
لا،ماذا لو.. ماذا لو رفضت ذلك

Und wenn ich mich weigere, eine Geisel zu werden?
وإذا رفضت أن أكون رهينة؟

Und wenn ich mich weigere zu gehen?
و... إذا أنا أرفض أن ترك؟