عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich mit dir reden wollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أريد التحدث بشأنه
| Jedenfalls, die Sache, über die ich mit dir reden wollte,... ist, seit Leonard und ich Freunde wurden, war ich nur... | Open Subtitles | عل كل حال، الأمر الذي أريد التحدث بشأنه هو أنا و ليونارد أصبحنا أصدقاء ... و أريدك فقط أن هل تريد تجلس؟ |
| Schau mal, worüber ich mit dir reden wollte... | Open Subtitles | إذن، ما أريد التحدث بشأنه هو |