| Ich weiß nicht mal was ich mit meinem Leben anfangen soll, jetzt wo er am Leben ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أفعله بحياتي بما اني أعرف انه حي |
| Ich weiß jetzt, was ich mit meinem Leben anfangen will. | Open Subtitles | وأعرف ما يجب أن أفعله بحياتي الآن. |
| Ich bin jetzt 21 Jahre alt und ab jetzt entscheid ich selbst, was ich mit meinem Leben anfangen will. | Open Subtitles | و من الآن فصاعداً سأقرر ما أفعله بحياتي |
| Was zum Teufel stelle ich mit meinem Leben an? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ما الذي أفعله بحياتي بحق الجحيم؟ |
| Ich dachte darüber nach, was ich mit meinem Leben anfangen kann, seit ich das ganze Geld habe. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول معرفة ماذا أفعل في حياتي بعد أن حصلت على هذه الأموال الآن، تعلمين؟ |
| Was soll ich mit meinem Leben anfangen? | TED | ماذا علي أن أفعل في حياتي ؟ |
| Du bist mein Bruder, aber heißt nicht, dass du das Recht hast, mir zu sagen, was ich mit meinem Leben machen soll. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إنّك أخي، لكن هذا لا يُحقّك أن تملي عليّ ما أفعله بحياتي. |
| Was fange ich mit meinem Leben an? | Open Subtitles | ما الذي أفعله بحياتي" |
| Ich werde endlich herausfinden, was ich mit meinem Leben anfangen will, Shep. | Open Subtitles | ...أعتقد أنني سوف أحاول أن أعرف ماذا سوف (أفعل في حياتي يا (شيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 