| Ich muss auflegen. Mein Sohn hat den Klodeckel auf sein Ding fallen lassen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الان طفلى جرح مؤخرته مره أخرى |
| - Mach was auch immer, Ich muss auflegen. | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين أنه يجدر بي البقاء معه ؟ ـ إفعل يجب فعله ، يجب أن أذهب |
| Oma, Ich muss auflegen. Eine Bibliothekarin ist gerade reingekommen. | Open Subtitles | جدتي، علي الذهاب أمينة المكتبه وصلت للتو |
| Ich liebe dich, aber Ich muss auflegen. | Open Subtitles | اسف يا عزيزتي , انا احبك ولكن علي الذهاب. |
| Okay, Ich muss auflegen. Ich liebe dich, Wiedersehen. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليّ الذهاب أحبكَ، مع السلامة |
| Ich muss auflegen. Komm. | Open Subtitles | وأنظر الى حالي أقوم بتشخيص صورة حشرة ، يجب ان اذهب |
| Ich muss auflegen, um das Video zu drehen. ist das okay? | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة لأسجل الفيلم هل هذا مناسب؟ |
| - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | ـ سوف يدلى بتصريحاً بعد دقيقة ـ يجب أن أذهب |
| - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | ـ سوف يدلى بتصريحاً بعد دقيقة ـ يجب أن أذهب |
| Hey, Em... Ich muss auflegen. Ich rufe dich später an, okay? | Open Subtitles | يجب أن أذهب , سأحادثك لاحقاً ماذا تريد ؟ |
| Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن يجب أن أذهب |
| Er kann jetzt nicht. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | لقد قال ليس الآن ، يجب أن أذهب |
| Es kommt jemand. - Ich muss auflegen. - Nein, JT... | Open Subtitles | ماذا, في بيت القارب,لماذا؟ علي الذهاب لا, جي تي |
| Tony! - Ich muss auflegen, Baby. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب , عزيزتي سأعاود الاتصال بك |
| Ich muss auflegen. | Open Subtitles | TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® علي الذهاب |
| Ich muss auflegen, ich muss unten noch den Teppich saugen. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لأنه عليّ ان افرغ الطابق السفلي العريض |
| Ich muss auflegen, aber danke, dass du zurückgerufen hast. | Open Subtitles | عليّ الذهاب, لكن شكرًا على اتصالك بي. من كان المتصل؟ |
| - Ich muss auflegen. - Ok. Adios, Amigo. | Open Subtitles | ـ عليّ الذهاب ـ حسنا، وداعاً يا صديقي |
| - Hey, Spencer, Ich muss auflegen. Beruhig dich, aber kontrollier dein Gepäck. Da ist noch viel mehr Blut. | Open Subtitles | هي،، سبينسر، يجب ان اذهب استديري |
| Es ist besser, wenn es von dir kommt. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | من الأفضل أن يأتي الموضوع منكِ، عليّ إنهاء المكالمة. |
| - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة الآن يا بولي |
| Ich muss auflegen. Ich muss auflegen. Hey. | Open Subtitles | علي أن أذهب آسفة لجعلك تنتظرين آمل أنك لم تتعبي أقوى مما تبدين |
| Walter ist zu Hause. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | والتر عاد للتو يجب أن أدهب |
| Ich hab keine Zeit. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | حسناً، حصلتِ على انتباهي الآن تضيّع وقتي، عليّ أن أذهب |
| Jedenfalls ist es verrückt. Ich muss auflegen. Warte, warte doch mal. | Open Subtitles | مهما كان هذا غريب جدا على الذهاب تمهلى |
| Ich muss auflegen. | Open Subtitles | إسمع ، عليّ أن أغلق الخط لديّ رجال هنا |
| Der Premierminister kommt gerade. Ich muss auflegen, Jack. | Open Subtitles | إنّه هنا، لقد وصل رئيس الوزراء، عليّ إنهاء الإتصال يا (جاك). |
| Ich muss auflegen. Danke. | Open Subtitles | حسناً، علي إنهاء المكالمة شكراً جزيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 