"ich muss dir etwas sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي شيء لأخبرك
• أحتاج للكلام معك
• أريد أن أخبركِ شيئاً
• هناك أمر يجب أن تعرفه
• هناك شىء يجب أن أقوله
• يجب أن أخبرك شيئاً
• يجب أن أخبركِ شيئًا ما
• على أن أُخبرك بشىء
• لدي ما أخبرك
• لدي شيء أقوله لك
• لديّ ما أخبرك به
• شيء يجب أن أخبرك به
• أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك
• أريد أن أخبرك بشيء
• أريد إخبارك به

Ich muss dir etwas sagen.
لدي شيء لأخبرك اياه

Emma, Ich muss dir etwas sagen.
إيما، أحتاج للكلام معك.

Ich muss dir etwas sagen.
أريد أن أخبركِ شيئاً.

Ich muss dir etwas sagen.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

Mutter, Ich muss dir etwas sagen.
أمى, هناك شىء يجب أن أقوله لكى

Weißt du, manchmal vergesse ich dich einfach, bis ich dich wieder sehe, und dann... erinnere ich mich an dich. Hey. Ich muss dir etwas sagen.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

Ich muss dir etwas sagen.
يجب أن أخبركِ شيئًا ما

Ich muss dir etwas sagen. Will...
على أن أُخبرك بشىء

Hey, Barney. Hör zu, Ich muss dir etwas sagen.
مرحباً بارني ، لدي ما أخبرك به

Komm her, Ich muss dir etwas sagen.
لدي شيء لأخبرك أياه

Ich muss dir etwas sagen.
هناك أمر يجب أن تعرفه

Trinity, Ich muss dir etwas sagen.
أنا مستعدة ...(ترينيتى) هناك شىء يجب أن أقوله

Nicolas. - Ja? Ich muss dir etwas sagen.
نيكولا, يجب أن أخبرك شيئاً

Ich muss dir etwas sagen.
على أن أُخبرك بشىء -

Du gibst mir keine Chance, Fran. Ich muss dir etwas sagen. - Dann los.
أنت لا تمنحين لي أية فرصة يا (فران) لدي ما أخبرك به

Ich muss dir etwas sagen.
لدي شيء أقوله لك.

Ich muss dir etwas sagen.
لديّ ما أخبرك به

Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden?
هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟

Ich muss dir etwas sagen.
هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

Ich muss dir etwas sagen.
ماذا تظنينني سأفعل؟ عزيزتي، أريد أن أخبرك بشيء ما

Und Ich muss dir etwas sagen, also... ruf mich an.
لقد بدأت تخيفينني قليلاً وأنا عندي شيئ أريد إخبارك به إذا..