| Señora... also... Ich nehme dich... dich... und dich. | Open Subtitles | سيدتي سآخذك الآن و بعدها أنت ثم أنت و بعدها أنت |
| Ich nehme dich mit, bevor wirklich jemand stirbt. | Open Subtitles | سآخذك الآن بعيداً عن هنا قبل أن يموت شخص آخر |
| Ich nehme dich für ein Verhör fest, im Namen des freien Irlands. | Open Subtitles | سآخذك للإستجواب لأجل مصلحة الولاية الإيرلندية |
| Ich nehme dich dieses Wochenende mit. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا فزتى سأخذك بعيد فى أجازة الاسبوع |
| Okay: etwas Legeres für Thanksgiving, aber pack was Süßes ein, denn Ich nehme dich auf eine Party mit, wo du Männer kennenlernen kannst. | Open Subtitles | حسناً, إرتدي ملابس رائعة غير رسمية لعيد الشكر, و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال -حسناً؟ |
| Weil... Ich nehme dich mit auf eine Achterbahnfahrt der sexuellen Kicks. | Open Subtitles | \u200fلأني سأصطحبك إلى قطار الملاهي \u200fمن أجل الإثارة. |
| Ich nehme dich zu den Zwillingen mit. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى "التوآمين" إسم قلعة آل "فراي" |
| Ich nehme dich mit nach Kopenhagen. | Open Subtitles | سَآخذُك مَعي إلى كوبنهاكن. |
| Gib mir jetzt eine klare Antwort oder Ich nehme dich mit auf eine Tour durch die Welt der Schmerzen. | Open Subtitles | , الآن , إجبني حالاً أو سآخذك في جولة في عالم الألم |
| Ich nehme dich mal mit. | Open Subtitles | يوم واحد الذي أنا سآخذك إلى المطار. |
| Ich nehme dich mit nachhause. Diese Party ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | سآخذك للبيت ذلك الحفل خرج عن السيطرة |
| Ich nehme dich mit meiner Familie mit, aber du musst uns helfen. | Open Subtitles | سآخذك مع أسرتي، لكننا نحتاج مساعدتك. |
| Ich nehme dich mit auf die Wiese. | Open Subtitles | سآخذك إلى المرج. |
| Ich nehme dich mal mit. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك. |
| Ich nehme dich mit. Hab keine Angst. | Open Subtitles | سآخذك معي و سأخفيك .. |
| - Ich weiß nicht, wie das geht. - Ich nehme dich mit. | Open Subtitles | لا أعرف كيفية فعل هذا - سآخذك أنا - |
| Ich nehme dich mit, du Wichser! Na los, komm her! | Open Subtitles | سأخذك معي أيها اللعين، تعال |
| Ich nehme dich mit nach Hause. | Open Subtitles | سأخذك الى البيت الان |
| Okay. Nun, Ich nehme dich mit zum Shoppen, einen neuen Anzug kaufen. | Open Subtitles | حسنا, سأصطحبك للتسوق |
| Wir haben hier Nachbarn. Ich nehme dich morgen mit zu mir. | Open Subtitles | سوف آخذك لمنزلي غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 