"ich nehme diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقبل هذا
• سآخذ هذه

Ich nehme diese Auszeichnung an, für die, die wir verloren haben, und deren Tod unseren Weg bereitet.
أقبل هذا التكريم لأجل من خسرناهم، الذين مهدت لنا وفاتهم الطريق.

Ich nehme diese Auszeichnung für die über 20 Millionen schwarzen Amerikaner an, deren Antrieb ihre Menschenwürde ist.
أقبل هذا التكريم من أجل أكثر من 20 مليون زنجي كانت الكرامة دافعهم.

- Nur Kopfschmerzen, Mr Patterson. - Ich nehme diese Zeitungen mit.
مجرد صداع يا سيد باترسون سآخذ هذه الأوراق معى

Ich nehme diese hier.
ولكن بالنسبة لي ... أنا سآخذ هذه

Ich nehme diese beiden Melonen.
سآخذ هذه الشمام اثنين .

Nein, Ich nehme diese.
لا, سآخذ هذه

Ich nehme diese.
سآخذ هذه