| Gut, Ich nehme sie. Das war sowieso das, was ich wollte. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سآخذها . هذا كل ما أردته بكل الأحوال |
| Sie ist meine letzte nahe Verwandte Ich nehme... sie mit und bringe sie nach Hause. | Open Subtitles | إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها. |
| - Ich nehme sie aber mit, für alle Fälle. | Open Subtitles | -كلا، سآخذه بأي حال، تحسباً . -تحسباً لأي ظرف؟ |
| - Ich nehme sie. | Open Subtitles | أظن بأنني سآخذه |
| Hier sind die Waffen. Ich nehme sie mit nach Hause. | Open Subtitles | هنا تتواجد الأسلحة سآخذهم إلى البيت |
| Ich nehme sie mit ins Labor und mache jeden nur erdenklichen Test mit ihr. | Open Subtitles | سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا |
| Ich nehme sie, bis sie vierzig ist, und danach nimmst du sie. | Open Subtitles | سآخذها حتى تبلغ الأربعين ثم يمكنك أخذها بعد ذلك |
| Schön, Ich nehme sie. Aber ich brauche einen Babysitz. | Open Subtitles | لا بأس، سآخذها لكنّي سأحتاج مقعداً للأطفال |
| Alles klar, na gut, Ich nehme sie, aber für das Protokoll, ich habe versucht, ein guter Begleiter zu sein. | Open Subtitles | أظن أنها معجبة بك يا صديقي حسناً، سآخذها و لكن فلتشهد السجلات أني كنت أحاول أن أساعدك للحصول على موعد |
| Danke, dass du auf sie aufgepasst hast. Ich nehme sie jetzt. | Open Subtitles | شكرا لرعايتك لها سآخذها للمنزل الآن |
| Na gut, pack sie in eine Tasche, Ich nehme sie gleich mit. | Open Subtitles | حسن، ضعيها في كيس سآخذها معي الآن |
| Ich nehme sie in die Arme und höre sie meinen Namen sagen. | Open Subtitles | سآخذها بين ذراعي وأسمعها تنطق باسمي |
| Ich nehme sie auf dem Zimmer zu mir. | Open Subtitles | سآخذه إلي غرفتي |
| Ich nehme sie dir ab, tot oder lebendig. | Open Subtitles | سآخذه منك، حيًا أو ميتًا. |
| - Ich nehme sie. | Open Subtitles | سآخذه |
| Ich nehme sie alle oder keinen. | Open Subtitles | سآخذهم جميعهم، أو لن آخذ أياً منهم |
| Ich habs getan, Ich habs getan, Ich nehme sie mit zur Hochzeit. | Open Subtitles | لقد فعلتها لقد فعلتها .. سأخذها إلى الزفاف |
| Ford, Ich nehme sie fest. | Open Subtitles | فورد، سأخذك معى. |
| Die Räume sind prima. Ich nehme sie. | Open Subtitles | حسنا المساحة جيدة سأخذه |
| Also gut, nun, Ich nehme sie mit und lese sie zu Hause. | Open Subtitles | حسنا .. سأخذهم الى المنزل ثم .. سوف أقرئهم |
| Ich nehme sie für 800 Dinar. | Open Subtitles | أنا سأشتريها. ثمانمائة |
| - Danke, Ich nehme sie mit. | Open Subtitles | شكراً لك، سوف آخذها معي للمنزل |
| Ich nehme sie am Treffpunkt auf und schon beginnt unsere Vergnügungsfahrt. | Open Subtitles | سأقلك عند نقطة المتفقة بيننا وسنصبح في طريقنا المرح |
| Ich nehme sie mit in die U-Bahn. | Open Subtitles | نعم، سأحملها في القطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 