| Ihre Freunde mögen Sie Verräter nennen, aber Ich nenne Sie einen Patrioten. | Open Subtitles | أصدقائك ربما ينادونك بالخائن لكني أدعوك بالوطني |
| Ich nenne Sie "Die Undurchdringliche" . | Open Subtitles | أدعوه الغير نفاذ |
| Ich nenne Sie die grausigen GrantIerinnen. | Open Subtitles | أو كما أسميهما: "الثنائي المرعب" |
| Oh, doch. Ich nenne Sie nur nicht so. | Open Subtitles | أنا لا أدعوها هكذا فحسب |
| Es gibt 11 Zahlen, Ich nenne Sie die heiligen 11 Zahlen. | TED | هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة |
| [gescheiterte Verbindung] Sie hieß Sprache der Verbindung. Aber Ich nenne Sie gerne Sprache der gescheiterten Verbindung. | TED | كان يُطلق عليها اسم لغة التواصل، إلّا أنني أحب أن أطلق عليها اسم لغة انعدام التواصل. |
| Ich nenne Sie meine "Freundin", weil die Leute das verstehen. | Open Subtitles | انا اسميها صديقتي لأن الناس تتفهم ذلك ان قمت بشرحه |
| Ich nenne Sie Greg, weil wir jetzt gesellschaftlich gleich sind. | Open Subtitles | وأنا أدعوك غريغ لأننا متساويان اجتماعياً الآن |
| Ich nenne Sie Julie, weil ich Sie mag. Aber ich will Sie nicht drängen. | Open Subtitles | أدعوك جولي لأني أحبك لكني لن أتسرع |
| Ich nenne Sie Softeis. | Open Subtitles | أنا سوف أدعوك بالناعم الرخوي. |
| Ich nenne Sie "Die Undurchdringliche". | Open Subtitles | أدعوه الغير نفاذ |
| Ich nenne Sie "die Exfrau". | Open Subtitles | أنا أدعوه الزوجة السابقة |
| Ich nenne Sie "Fahne hissen". | Open Subtitles | أدعوه بـ رفع العَلَم. |
| Ich nenne Sie die grausigen Grantlerinnen. | Open Subtitles | أو كما أسميهما: "الثنائي المرعب" -هومر) ) |
| Ich nenne Sie so nicht. | Open Subtitles | لا أدعوها بذلك. |
| Ich nenne Sie Propos. Über den Spotttölpel. | Open Subtitles | أو أفلام دعائية كما أسميها عن الطائر المقلد |
| Ich nenne sie: "Das Wolkenkratzer-Schauer-Ding." | Open Subtitles | أستطيع أن أطلق عليها حلقة متثائب ناطحة السحاب |
| Ich nenne Sie "Natur-Pflaster", denn man ist in Amerika generell davon überzeugt, dass das Heilmittel für den verstümmelten Urbanismus die Natur ist. | TED | وأنا اسميها "الطبيعة باند الايدز" بسبب وجود فكرة عامة في أميركا إن علاج التمدن هو تشويه الطبيعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 