"ich neun war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت في التاسعة من عمري
• كنتُ في التاسعة من عمري
• أن كنت في التاسعة

Als ich neun war, hat mein Vater meine Mutter erschossen...
عندما كنت في التاسعة من عمري أطلق والدي النار على والدتي و بعدها قتل نفسه

Sie ist tatsächlich verstorben, als ich neun war.
نعم , نعم هي حقيقةً توفت عندما كنت في التاسعة من عمري

Als ich neun war, wusste ich, dass sie für immer mir gehören sollte.
عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي

Sie sagten das zu mir, als ich neun war.
أنت التي قلت لي هذا حينما كنتُ في التاسعة من عمري

Klar, als ich neun war
صحيح، عندما كنتُ في التاسعة من عمري.

Ist das dein Ernst? Ich hab schon ein Handy, seit ich neun war.
إنني أحمل هاتفاً منذ أن كنت في التاسعة تقريباً

Seit ich neun war.
منذ أن كنت في التاسعة.