"ich nicht traue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أثق

Ich übergebe dieses Anwesen oder diese Familie niemandem, dem ich nicht traue.
لا يمكنني تسليم هذا المنزل وهذه العائلة لأحد لا أثق به

Das ist der Teil des Plans, dem ich nicht traue!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

Ich kann mich an niemanden binden, dem ich nicht traue.
أترين؟ لا أرى أنه بوسعي إمضاء حياتي مع إمرأة لا أثق فيها

Ich arbeite nicht mit jemandem, dessen Urteilsvermögen ich nicht traue.
‫لا يمكنني أن اشارك شخص ‫الذي لا أثق بحكمه.

Aber vor allem will ich Ihnen erzählen, wem ich nicht traue.
"ولكن الأهم من ذلك سيد" كيتس ، أريد أن أقول بمن لا أثق

Sie sind nicht der, dem ich nicht traue.
إنه ليس أنت الذي لا أثق به. أجل.

Es sind die Jungs, denen ich nicht traue.
نعم، أنا أثق بك لكن لا أثق بالأولاد

Es gibt da jemanden, dem ich nicht traue.
هناك شخص لا أثق به

Keats ist der Einzige, dem ich nicht traue.
كيتس هو الوحيد أنا لا أثق.

Mit Leuten, denen ich nicht traue.
أشخاص لا أثق بهم

- Die, denen ich nicht traue, ja.
من لا أثق بهم تمامًا، أجل

Nicht du bist es, dem ich nicht traue, Schatz.
ليس أنت من لا أثق به يا عزيزي

Es ist nicht Emma, der ich nicht traue.
-نعم، ليست (إيمّا) التي لا أثق بها

- Du bist es nicht, der ich nicht traue. Und wem vertraust du dann nicht, Mom?
-ليس أنتِ من لا أثق به .