عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich nie aufgehört habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أتوقف عن
| Und wenn ich nicht überlebe, will ich, dass Sie wissen, Lieutenant, dass ich nie aufgehört habe, zu kämpfen. | Open Subtitles | وإن لم أنجو أريدكِ أن تعرفي أيتها الملازمة أنني لم أتوقف عن القتال |
| Wie denn, wenn ich nie aufgehört habe? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا إذا لم أتوقف عن حُبك قط؟ |
| Ich denke, dass ich nie aufgehört habe. | Open Subtitles | أعتقد بأنني لم أتوقف عن حبه |