Ich nutze Licht und Geräusche, um einen elektrischen Impuls im Gehirn zu simulieren. | Open Subtitles | أستعمل طريقة علاج تحاكي المحفز الكهربائي بالدماغ.. |
Ich weiß, Ich nutze das Netzwerk um Ihre Übertragung zu decken, weitermachen! | Open Subtitles | أعلم، أنا أستعمل الشبكة لأغطي على بثكم استمروا.. |
Ich nutze das in den USA und von meiner Gemeinde erhaltene Wissen, um sie voranzubringen. Ich versuche, hausgemachte Lösungen für unsere Angelegenheiten zu entwickeln. | TED | أستخدم المعرفة التي حصلت عليها من الولايات المتحدة ومن مجتمعي للمضي بهم الى الأمام أحاول تطوير حلول محلية لقاضيانا |
Ich nutze drei Tricks, wenn ich Gründer treffe. | TED | أنا أستخدم ثلاث حيل عندما ألتقي بالمؤسسين. |
Ich nutze meine Fähigkeiten als Bäcker, um mit meiner Umgebung eins zu werden. | Open Subtitles | أنا استخدم مهاراتي كخباز إلى مزيج بسلاسة إلى البيئة المحيطة بي. |
- Das heißt, Ich nutze diese Negativität als Antrieb und finde einen Silberstreif. | Open Subtitles | أعني أني سآخذ هذه السلبيه و أستخدمها كوقود يوصلني إلى أمل جديد |
Ich nutze bereits das, was wir getan haben, um bei deinen Arbeitnehmern an den Bäumen zu rütteln. | Open Subtitles | أنا أستغل ما فعلناه للحصول على شيء من موظفيه |
Ich nutze meine Freunde aus. | Open Subtitles | أنا أستغلّ أصدقائي |
- Ich nutze mein Handy beruflich, nicht um fremden Jungs Nacktfotos zu schicken. | Open Subtitles | أنا أستعمل هاتفي للعمل وليس لإرسال صوري عارية إلى شباب لا على التعيين |
Und Ich nutze dein Bad nicht zum scheißen. | Open Subtitles | وأنا لستُ أستعمل مرحاضك لأقضي حاجتي فيه. |
Aber Ich nutze keine öffentliche Toilette in einem öffentlichen Bus. Nächste Karte. | Open Subtitles | لكنّني لن أستعمل حمّامًا عموميًّا على حافلة عموميّة، البطاقة التّالية. |
Und Ich nutze noch immer grundsätzlich die gleichen Prinzipien. | TED | وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم. |
Du glaubst, Ich nutze meine Position aus? | Open Subtitles | هل تقترح أنني أستخدم رتبتي في مسألة شخصية ؟ |
Ich nutze Gewohnheiten und Routinen, um mir mein Leben lebenswerter zu machen. | Open Subtitles | أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة |
Ich nutze das WiFi des Penthouse als eine Art passives Radarsystem, um das Gebäude Stockwerk für Stockwerk zu digitalisieren. | Open Subtitles | أنا استخدم الشبكة اللاسلكيّة للشُقة العُلويّة كنظام رادار خامل نوعاً ما لتصوير المبنى طابقاً بطابق. |
Ich nutze meine Hände und mein Körpergewicht, um Muskeln, Bindegewebe und Sehnen zu lockern. | Open Subtitles | أنا استخدم يدي ووزن جسدي لتخفيف العضلات فآسيا والأوتار |
Ich nutze den Sinn, um Menschen in die Seele zu sehen und gelte als Freak. | Open Subtitles | أنا استخدم هذا لإيجاد القدر مجرد نزوة |
Ich nutze Technik jeden Tag; ich bin eine Wissenschaftlerin. | TED | ومن الواضح أني أستخدمها كل يوم، فأنا عالمة. |
Aber Ich nutze nicht alle. | Open Subtitles | ألتقط الكثير من الصور ولا أستخدمها جميعها |
Das ist eines meiner vielen Talente, das Ich nutze, um Muggels reinzulegen, um mir eine billige Uhr im Wert von 300 Dollar kaufen zu können. | Open Subtitles | إنها واحدة من المواهب الكثيرة أستخدمها لخداع الحمقى لدفع 300 دولار مقابل حفنة من الكوارتز الرخيص |
Und Ich nutze diesen Vorteil. | Open Subtitles | وأنا أستغلّ هذا |