"ich nutzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد استخدمت
• لقد استعملت

Ich nutzte das Handy im Krankenhaus. Das gehört sich nicht.
لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة

Ich nutzte die Knochenstruktur der Leiche und die DNA-Beweise der Färbung und der Haare, um die Gesichtszüge des Opfers neu zu erstellen.
لقد استخدمت الهيكل العظمي للجثة و أدلة الحمض النووي للون البشرة و الشعر للقيام بإعادة تقريب لميزات الوجه للضحية.

Ich nutzte Bundeszuschüsse und absetzbares Spendengeld, um den Ausbau deines Clubs zu beenden und den sorgfältig geplanten Deal zu erleichtern, der gerade geplatzt ist.
لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت.

Ich nutzte die Regenerationsenergie, um mich selbst zu heilen.
لقد استعملت طاقة التجديد لأشفي نفسي لكن فور انتهائي، لم أحتج التغيير

Ich nutzte diese Technik um Informationen von einer Leiche zu bekommen.
لقد استعملت هذه التقنية لاستخراج المعلومات

Ich nutzte eine Hirn-Scan-Technologie, die Elektroenzephalografie, abgekürzt „EEG“, bei der eine mit Elektroden versehene Haube getragen wird: In meinem Fall 128.
وبصفة خاصة، لقد استخدمت أسلوبًا للمسح الدماغي يُــدعى "تَخْـطيط كـهربـيَّـة الدِّمــاغ"، أو باختصار أسلوب "EEG"، بحيث يرتدي الخاضع له قبعة مخصصة ذات أقـطاب كهربية 128 قطبًا في هذه الحالة.