| Als ob ich rauchen würde, ich würde vielleicht stattdessen besser rauchen. | TED | مثل إذا دخنت، سوف أدخن ربما بدلاً من ذلك. |
| Darf ich rauchen? | Open Subtitles | هل يمكني أن أدخن – لا ، لايمكنك – |
| Darf ich rauchen oder stört dich das? | Open Subtitles | أيمكنني أن أدخن ؟ أم ستتضايقين ؟ |
| Klar, doppelt soviel Nikotin als wenn ich rauchen würde.. | Open Subtitles | بالطبع أنا اعمل ضعف كمية النيكوتين كما عندما كنت ادخن |
| Es ist für einen guten Zweck, und lockt die Kinder aus den Hütten, sodass ich rauchen kann. | Open Subtitles | فيجعل الأطفال يخرجون خارج الكوخ حتى ادخن قليلا |
| Wo kann ich rauchen, ohne nass zu werden? | Open Subtitles | أين أستطيع أن أدخن من دون أن أتبلّل؟ |
| - Darf ich rauchen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدخن ؟ |
| Darf ich rauchen? | Open Subtitles | أتمانع في أن أدخن ؟ |
| Darf ich rauchen? | Open Subtitles | هل لي أن أدخن ؟ |
| Es sieht nur so aus, als würde ich rauchen. | Open Subtitles | يبدو لك أنني أدخن فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 